Anubis Gate — A Lifetime to Share letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Lifetime to Share" de Anubis Gate.
Letra
Weightless in the morning light
I find myself awake
Vaguely I recall the night
My whole wide world at stake
I failed, she came
Broke into my game
In another time
With blessing in her hand
She kneels before my bed and I’m
Supposed to understand
Somewhat older
Time weighs on her shoulders
No one can see all the worlds they have travelled
No one compares with their powers at hand
All of the pieces that puzzled their journey
Are now in position to land
No one can see it’s a strange allegation
Detached with only a lifetime to share
The countdown has started for her expiration
A precious but mortal affair
Knowing that your hourglass
Has limited grains of sand
Defines our destiny
I won’t part with repetition
This is what I am
I choose infinity
I’ll stay for long
But some day I’ll be gone
No one can see all the worlds they have travelled
No one compares with their powers at hand
All of the pieces that puzzled their journey
Are now in position to land
No one can see it’s a strange allegation
Detached with only a lifetime to share
The countdown has started for her expiration
He’s got all the time in the world to spare
Tradução da letra
Sem peso à luz da manhã
Dou por mim acordada
Lembro-me vagamente da noite
O meu mundo inteiro em jogo
Eu falhei, ela veio.
Invadi o meu jogo
Noutra altura
Com a bênção na mão
Ela ajoelha-se diante da minha cama e eu estou
É suposto entender
Um pouco mais velho
O tempo pesa-lhe nos ombros
Ninguém pode ver todos os mundos que viajaram.
Ninguém se compara com os seus poderes.
Todas as peças que confundiram a sua jornada
Estão agora em posição de aterrar
Ninguém pode ver que é uma alegação estranha.
Desprendido com apenas uma vida para partilhar
A contagem decrescente começou para a sua expiração.
Um caso precioso, mas mortal.
Sabendo que a tua ampulheta
Tem grãos de areia limitados
Define o nosso destino
Não me vou separar da repetição.
Isto é o que eu sou
Eu escolho o infinito
Vou ficar por muito tempo.
Mas um dia vou-me embora
Ninguém pode ver todos os mundos que viajaram.
Ninguém se compara com os seus poderes.
Todas as peças que confundiram a sua jornada
Estão agora em posição de aterrar
Ninguém pode ver que é uma alegação estranha.
Desprendido com apenas uma vida para partilhar
A contagem decrescente começou para a sua expiração.
Ele tem todo o tempo do mundo para poupar