Antti Tuisku — Pelottaa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pelottaa" de Antti Tuisku.
Letra
Herään, kun askeleesi loittonee
Silti niiden äänet päässä kovenee
Aamuun haalean liukenen
Ja päivään pääsen rimaa hipoen
Huomaan pelon mua riivanneen
Siitä päivästä lähtien
Kun tajusin silmät auki mua sun suudelleen
Pelottaa, päässä kaikuu sun askeleet
Missä oot ja mitä teet?
Riisuuko joku sun aseet
Kantaa kahvin vuoteeseen?
Tahdon sinuun piiloutua
Mua pelottaa ilman sua
Mua pelottaa ilman sua
Sä liidät jossain nosteessa tuulien
Ja minä paikoillani harhailen
On niin vaikeaa hengittää
Katselen kynttilää
Kun palaa happi loppuun
Ja tulee niin pimeää
Pelottaa, päässä kaikuu sun askeleet
Missä oot ja mitä teet?
Riisuuko joku sun aseet
Kantaa kahvin vuoteeseen?
Kaikkialla sun askeleet
Ihan sama, minne meen
Minä matkalla hulluuteen
Asken askeleelta teen
Tahdon sinuun piiloutua
Mua pelottaa ilman sua
Tradução da letra
Eu acordo quando os teus passos caírem
Ainda assim, as suas vozes na cabeça ficam mais altas.
Solubilidade morna morna
E hoje chego ao bar
Consigo ver o medo que me atormentou.
Desde aquele dia
Quando percebi que me beijavas de olhos abertos
Assustado, ecoando dos teus passos
Onde estás e o que estás a fazer?
Alguém pode tirar as vossas armas?
Levar café para a cama?
Quero esconder-me em ti
Tenho medo sem ti.
Tenho medo sem ti.
Deslizas num sopro de vento
And i'm still wandering
É tão difícil respirar
Olhando para a vela
Quando queimares o oxigénio
E fica tão escuro
Assustado, ecoando dos teus passos
Onde estás e o que estás a fazer?
Alguém pode tirar as vossas armas?
Levar café para a cama?
Por todo o lado os teus passos
Não importa onde meen
Estou a caminho da loucura
Passo a passo
Quero esconder-me em ti
Tenho medo sem ti.