Antti Tuisku — Katson sua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Katson sua" de Antti Tuisku.
Letra
En oo täältä päin
Muutin äskettäin
Heti mieleeni jäit kun tavattiin
Vein sut syömään ja leffoja katseltiin
Et oo niin kuin muut
Susta heijastuu
Kaikki se mihin kaupunki kasvattaa
Aina kiire, et pysy paikallas
Kuulin, että sulla muita ois (whoo oo oo)
Silti et työnnä luotas pois (whoo oo oo)
Oon kuullut juoruja ja kovin monta varoitusta
Miten mun täytys rauhottuu ja pysyä kaukan susta
Silti hymyillen katson sua
Mä luottaen katson sua (mä katson sua)
Annan itseni ihastua
Vaikka kaukaa mä katson sua (mä katson sua)
Mä lähemmäksi silti päästä tahtoisin
Mut ei, ei, ei
Mulle flirttailet
Katsot, keimailet
Tuntuu etten ees tunne sua kunnolla
Pelkään että vaan leikit mun tunteilla
Kuulin, että sulla muita ois (whoo oo oo)
Silti et työnnä luotas pois (whoo oo oo)
Oon kuullut juoruja ja kovin monta varoitusta
Miten mun täytys rauhoittuu ja pysyy kaukan susta
(Silti hymyillen katson sua
Mä luottaen katson sua
Annan itseni ihastua
Vaikka kaukaa mä katson sua)
Tradução da letra
Eu não sou daqui.
Mudei-me recentemente.
Assim que te conheci, ficaste preso na minha cabeça.
Levei-te a jantar e eles viram filmes.
Não és como os outros.
O sol é reflectido
Tudo em que a cidade cresce
Sempre ocupado, não podes ficar onde estás.
Ouvi dizer que tinhas outras coisas.)
Mas tu não afastas (whoo oo)
Ouvi muitos mexericos e muitos avisos.
Como se acalmar e ficar longe do sol
Ainda a sorrir, olho para ti
Eu confio em ti (eu olho para ti))
Vou deixar-me apaixonar
Mesmo que eu olhe para você de longe (eu olho para você))
Eu ainda gostaria de me aproximar
Mas não, Não, Não.
Namoriscas comigo.
Estás a ver, estás a dançar.
Sinto que não te conheço bem.
Receio que estejas a brincar com os meus sentimentos.
Ouvi dizer que tinhas outras coisas.)
Mas tu não afastas (whoo oo)
Ouvi muitos mexericos e muitos avisos.
Como se acalmar e ficar longe do sol
(Ainda sorrindo, eu olho para você
Eu confio em ti
Vou deixar-me apaixonar
Mesmo quando olho para ti de longe)