Antti Tuisku — Jää tai mee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jää tai mee" de Antti Tuisku.
Letra
Ei rakkauden tarvitse olla vaikeeta
se on oikein jos se tuntuu oikeelta
sano kyllä taikka ei
joko haluat tai sä katoat
mua armahda nyt, älä leiki mun tunteilla
Kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
lopeta, älä kiduta
rakkautta pyysin mut mitä mä sain?
Surua, jämäpaloja
jää taikka mee
mut päätös jo tee
kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
jää, jää, jää tai mee
jää, jää, jää
Älä pohdi ja mieti ja harkitse vastausta
sillä järjellä turha on punnita tunteita
sano kyllä taikka ei
sano sana vaan ja me erotaan
tai päätä mun luokseni jäädä ja uskaltaa
Kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
lopeta, älä kiduta
rakkautta pyysin mut mitä mä sain?
Surua, jämäpaloja
jää taikka mee
mut päätös jo tee
kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
jää, jää, jää
Ikinä en ole pelännyt mitään
pelännyt niin kuin sun sanoja pelkään
mutten mä voin sinun sydäntä kääntää
vaikka mä huudan rakasta, rakasta mua
vaikka mä huudan rakasta, rakasta mua
vaikka mä huudan rakasta, rakasta mua!
Jää! Jää
Kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
lopeta, älä kiduta
rakkautta pyysin mut mitä mä sain?
Surua, jämäpaloja
jää taikka mee
mut päätös jo tee
jää taikka mee
kuihdun ja kuolen kun ootan sua vain
jää, jää, jää tai mee
Tradução da letra
O amor não tem de ser difícil.
está certo se parecer certo
diga sim ou não
ou queres ou desapareces.
tem piedade de mim agora, não brinques com os meus sentimentos
Vou murchar e morrer enquanto continuo a dizer-te
pára, não tortures.
Pedi amor, mas o que recebi?
Dor, restos
gelo ou mee
mas toma uma decisão.
Vou murchar e morrer enquanto continuo a dizer-te
Gelo, Gelo, Gelo ou mee
Gelo, Gelo, Gelo
Não refletir e pensar e considerar a resposta
é por isso que não pesas as emoções.
diga sim ou não
diz uma palavra e separamo-nos.
ou decidir ficar comigo e ousar
Vou murchar e morrer enquanto continuo a dizer-te
pára, não tortures.
Pedi amor, mas o que recebi?
Dor, restos
gelo ou mee
mas toma uma decisão.
Vou murchar e morrer enquanto continuo a dizer-te
Gelo, Gelo, Gelo
Nunca tive medo de nada.
medo como as tuas palavras temem
mas não posso virar o teu coração.
mesmo quando choro amor, ama-me
mesmo quando choro amor, ama-me
mesmo quando choro amor, ama-me!
Fica!fica! Gelo
Vou murchar e morrer enquanto continuo a dizer-te
pára, não tortures.
Pedi amor, mas o que recebi?
Dor, restos
gelo ou mee
mas toma uma decisão.
gelo ou mee
Vou murchar e morrer enquanto continuo a dizer-te
Gelo, Gelo, Gelo ou mee