Antti Tuisku — Entinen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Entinen" de Antti Tuisku.
Letra
Sun katse polttaa mua
Syön silmilläni sua
Mä luulin ettei enää pelattais
Kuvittelenko vaiko en:
Sä tahdot ja mä tarvitsen
Himoitsen sua vaik' tiedän etten sais
Onko tää vakavaa?
Jotenkin sekavaa
Emmekö koskaan opi menneistä?
Vanhat päätökset perumme
Kun toisiimme takerrumme
Ei tuu loppua meidän synneistä
Viel' lähemmäksi, kiinni painaudu
Et enää mitään voi, siis antaudu
Vaikka oot entinen
En saa sua mielestäni pois
Mä tahdon tehdä sen
Mikä ei sallittua ois
Ilta on hikinen
Jos tämän leikin alottaa
Kieltäytyy pysty en
Kun vanha suola janottaa
Kun olet iholla
Lumoat teholla
Sä teet sen mitä toiset osaa ei
Tästä en aio herätä
Tavaroitani kerätä
Ennenkuin ilta loppuu saadaan, hei
Tarvitseeko muille ees sanoa
Kuinka me sammutamme janoa
Kauan vertaistasi hain
Nyt saan mitä silloinkin sain
Tarvitseeko muille ees sanoa
Kuinka me sammutamme janoa
Tradução da letra
Os teus olhos queimam-me
Como com os meus olhos
Pensei que não voltaríamos a jogar.
Imagino ou não?:
Tu queres-me e eu preciso de TI
Anseio por ti mesmo sabendo que não posso
Isto é sério?
De alguma forma confuso
Nunca aprendemos com o passado?
As antigas decisões são anuladas.
Quando nos agarramos um ao outro
Não há fim dos nossos pecados
Ainda mais perto, segura-te.
Não podes fazer mais nada, por isso rende-te.
Apesar de seres antigo
Não consigo tirar-te da minha cabeça
Quero fazê-lo.
O que não é permitido
É uma noite suada.
Se começar a jogar este jogo
Recusando-me a ser capaz, não posso.
Quando o velho sal tem sede
Quando estás na pele
Encantamento com poder
Fazes o que os outros não podem fazer
Não vou acordar.
A recolher as minhas coisas.
Antes que a noite acabe.
Precisas de dizer aos outros?
Como saciamos a sede
Há muito tempo que o teu tubarão-par
Agora percebo o que tenho mesmo nessa altura.
Precisas de dizer aos outros?
Como saciamos a sede