Antti Tuisku — Ensimmäinen kerta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ensimmäinen kerta" de Antti Tuisku.
Letra
Ensimmäistä kertaa minä kaipaan sinua nyt
Kun olet todella lähtenyt
Ulos ovesta kävellyt
Ja ensimmäistä kertaa minä rakastan sinua tänään
Kun et ole minun enää, ja elät omaa elämää
Minä ihailin ihastumista, minä rakastin rakastumista
Kun midas koskettaa
Kaikki on kultaa ja sen arvo romahtaa
Ihailen sitä kauempaa, ei se muuten ole unelmaa
Ensimmäistä kertaa minä sinua muihin vertaan
Mielessäni sinua kertaa, ensimmäistä kertaa
Näen itseni silmilläsi, kuulen ääneni korvillasi
Sinun sydämelläsi, tunnen mitä tunsit
Minun kansanni
Tunnen ihollasi, oman kylmän itseni
Öinen katu oli autio niin
Silti pysähdyit
Valoihin punaisiin
Sussa asui rauha ja minä tunsin kuinka paljon menetin
Vasta nyt kun menit pois
Tiedän ilman sua en elää tahtois
Vain unelmaa osasin rakastaa, sinä olit todempaa
Nyt ensimmäistä kertaa taidan sinua rakastaa
Ensimmäistä kertaa taidan sinua rakastaa
Tradução da letra
É a primeira vez que sinto a tua falta.
Quando realmente te foste embora
A sair pela porta
E pela primeira vez te amo hoje
Quando já não és minha, e vives a tua própria vida.
Admirava apaixonar-me, adorava apaixonar-me
Quando Midas toca
Tudo é ouro e o seu valor desmorona
Admiro-o à distância. a propósito, não é um sonho.
Pela primeira vez, comparo-te aos outros.
Estou a pensar em ti pela primeira vez.
Vejo-me com os teus olhos, ouço a minha voz com os teus ouvidos
Com o teu coração, Sinto o que sentiste
O meu povo
Sinto - me na tua pele, na minha própria pele fria.
A rua estava deserta à noite.
E mesmo assim paraste
Luzes a vermelho
Havia paz em Susa e senti o quanto perdi.
Só que agora que te foste embora
Sei que sem ti não viverei.
Só o sonho que eu podia amar, tu eras mais verdadeiro
Agora, pela primeira vez, acho que te amo.
É a primeira vez que penso que te amo.