Antti Kleemola — PIKKUSISKO letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "PIKKUSISKO" de Antti Kleemola.
Letra
Sun äänesi on hiljainen
Katkerana kerrot sen
Ja niin suo petettiin
Se leikki vain sun tunteillas
Särki suuren unelmas
Ja niin sua loukattiin
Vaan sä nouset kerran vielä
Vaikkei nyt tunnu siltä
Ja löydät monta syytä jatkaa huomiseen
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Vaikka siltä vaikuttaa
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Kyllä kohta helpottaa
Sä makaat sängyn pohjalla
On poissa kaunis maailma
Ja niin sua petettiin
Sä hullu uskoit lupaukseen
Sait ison haavan sydämeen
Ja niin sua loukattiin
Sä nouset kerran vielä
Vaikkei nyt tunnu siltä
Ja löydät monta syytä jatkaa huomiseen
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Vaikka siltä vaikuttaa
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Kyllä kohta helpottaa
Sä nouset kerran vielä
Vaikkei nyt tunnu siltä
Ja löydät monta syytä jatkaa huomiseen
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Vaikka siltä vaikuttaa
Pää pystyyn pikkusisko
Ei vielä saa luovuttaa
Tää ei oo maailmanloppu
Kyllä kohta helpottaa
Tradução da letra
A tua voz é silenciosa.
Amargamente dizes-lhe
E assim o pântano foi traído
Estava só a brincar com as tuas emoções.
Quebrou o grande sonho
E então você foi insultado
Vais levantar-te mais uma vez.
Embora agora não pareça.
E encontrarás muitas razões para continuar até amanhã.
Sobe irmãzinha.
Ainda não podemos desistir.
Isto não é o fim do mundo.
Mesmo que pareça
Sobe irmãzinha.
Ainda não podemos desistir.
Isto não é o fim do mundo.
Sim, vai tornar as coisas mais fáceis.
Estás deitado no fundo da cama.
Foi-se o belo mundo
E então foste traído.
Tu acreditaste na promessa.
Tens um grande ferimento no coração.
E então você foi insultado
Vais levantar-te mais uma vez.
Embora agora não pareça.
E encontrarás muitas razões para continuar até amanhã.
Sobe irmãzinha.
Ainda não podemos desistir.
Isto não é o fim do mundo.
Mesmo que pareça
Sobe irmãzinha.
Ainda não podemos desistir.
Isto não é o fim do mundo.
Sim, vai tornar as coisas mais fáceis.
Vais levantar-te mais uma vez.
Embora agora não pareça.
E encontrarás muitas razões para continuar até amanhã.
Sobe irmãzinha.
Ainda não podemos desistir.
Isto não é o fim do mundo.
Mesmo que pareça
Sobe irmãzinha.
Ainda não podemos desistir.
Isto não é o fim do mundo.
Sim, vai tornar as coisas mais fáceis.