Antony Santos — Matame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matame" de Antony Santos.
Letra
A quienes engañamos
Cuando hablamos de los dos
Usted sabe compañera
Que no se perdio el amor
Porque tanto teatro?
Anda y cuentale al señor
A tus amigas del salon
Nos odiamos sin razon
Quizas tu, quizas yo
Donde y cuando y porque?
Quien fallo?
Si demasiado yo te amaba
Y tu en un altar me juraste ser fiel
En cuerpo y alma te entregabas
En nuestro nido que nada
Lleguemos a un acuerdo
Rescatemos nuestro amor
Aunque sea en otra ocasion
Que revivia la pasion
Un dedo no tapa el sol
Este romeo ya no da flores
Y mi querida julieta
Ya no te asomas al balcon
Esta noche se me ocurre una locura
No lo pienses anda y matame
Y con el mismo puñal
Arrancate la vida tu tambien mujer
Resureccion en otro siglo en otra vida
Reviviremos nuestro amor de ayer
Envenename el cafe
Luego bebe de la taza
Anda y matame
Quizas tu, quizas yo
Donde y cuando y porque?
Quien fallo?
Si demasiado yo te amaba
Y tu en un altar me juraste ser fiel
En cuerpo y alma te entregabas
En nuestro nido que nada
Lleguemos a un acuerdo
Rescatemos nuestro amor
Aunque sea en otra ocasion
Que revivia la pasion
Un dedo no tapa el sol
Este romeo ya no da flores
Y mi querida julieta
Ya no te asomas al balcon
Esta noche se me ocurre una locura
No lo pienses anda y matame
Y con el mismo puñal
Arrancate la vida tu tambien mujer
Resureccion en otro siglo en otra vida
Reviviremos nuestro amor de ayer
Envenename el cafe
Luego bebe de la taza
Anda y matame
Tradução da letra
Quem enganamos
Quando falamos dos dois
Você sabe companheira
Que não perdeu o amor
Por que tanto teatro?
Vai dizer ao Senhor
As tuas amigas do salão
Odiamo nos sem razão
Talvez tu, talvez eu
Onde e quando, e porque?
Quem falhou?
Se demasiado eu te amava
E tu no altar juraste que eu era fiel
Em corpo e alma te entregavas
No nosso ninho que nada
Vamos chegar a um acordo
Vamos salvar o nosso amor
Mesmo que seja noutra ocasião
Que revivia a paixão
Um dedo não cobre o sol
Este romeu já não dá flores
E minha querida julieta
Não olhes para a varanda
Esta noite estou a pensar numa loucura
Não penses vai e mata me
E com o mesmo punhal
Arranca a tua vida também Mulher
Ressureccion em outro século em outra vida
Vamos reviver o nosso amor de ontem
Envenena me o café
Então beba do copo
Vai matar me
Talvez tu, talvez eu
Onde e quando, e porque?
Quem falhou?
Se demasiado eu te amava
E tu no altar juraste que eu era fiel
Em corpo e alma te entregavas
No nosso ninho que nada
Vamos chegar a um acordo
Vamos salvar o nosso amor
Mesmo que seja noutra ocasião
Que revivia a paixão
Um dedo não cobre o sol
Este romeu já não dá flores
E minha querida julieta
Não olhes para a varanda
Esta noite estou a pensar numa loucura
Não penses vai e mata me
E com o mesmo punhal
Arranca a tua vida também Mulher
Ressureccion em outro século em outra vida
Vamos reviver o nosso amor de ontem
Envenena me o café
Então beba do copo
Vai matar me