Antony Santos — Ay! Ven (Bachata) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ay! Ven (Bachata)" de Antony Santos.
Letra
Ya no me queda nada
Mi vida ya no existe
Desde que tú te fuiste, corazón
En mí todo ha cambiado
Ya yo no soy el mismo
Dime porque lo hiciste, corazón
Es que tu amor a mí me devora
Por eso tanto lo siento ahora
A mi conciencia lo llevo ahora
¡perdóname!
Nunca en mi vida yo había sentido
Esta pasión tan demoledora
En mi canción yo te grito ahora
Por favor ven
Ay ven ay ven
Que yo no quiero perderte amiga
Me siento bien cuando estoy contigo
Ay ven ay ven
Olvidarte yo no he podido
Y solo quiero volver contigo
Y la memoria ya la he perdido
No sé que hacer ni conmigo mismo
No es tan fácil perderte ahora
Vuelve conmigo
Y voy pensando en cada momento
Las cosas que hacíamos siempre
Cuando menos hacíamos el amor
Como inocentes
Ay ven ay ven
Amarte siempre es mi destino
Por eso quiero que estes conmigo
Ay ven ay ven
Yo soy tu sombra y tú eres mi abrigo
Como yo vivo sin ti cariño
Ay ven ay ven
Ay ven ay ven
No sé como decirte
Lo que me pasa ahora
No me salen palabras para hablar
En mí todo ha cambiado
Ya yo no soy el mismo
Dime porque lo hiciste, corazón
Es que tu amor a mí me devora
Por eso tanto lo siento ahora
En mi conciencia lo llevo ahora
¡perdóname!
Nunca en mi vida yo había sentido
Esta pasión tan demoledora
Y en mi canción yo te grito ahora
Por favor ven!
Ay ven ay ven
Que yo no quiero perderte amiga
Me siento bien cuando estoy contigo
Ay ven ay ven
Olvidarte yo no he podido
Y solo quiero volver contigo
Tradução da letra
Já não tenho mais nada
A minha vida já não existe
Desde que te foste embora, querida
Em mim tudo mudou
Já não sou o mesmo
Diz-me porque o fizeste, querida
É que o teu amor me devora
Por isso peço desculpa agora
À minha consciência levo o agora
perdoa-me!
Nunca na minha vida senti
Esta paixão devastadora
Na minha canção Eu grito agora
Por favor vem
Ai vem ai vem
Que eu não quero perder te amiga
Sinto me bem quando estou contigo
Ai vem ai vem
Esquecer te eu não pude
E só quero voltar para ti
E a memória já a perdi
Não sei o que fazer nem comigo mesmo
Não é assim tão fácil perder te agora
Volta para mim
E estou a pensar em todos os momentos
As coisas que sempre fizemos
Quando menos fazíamos amor
Como inocentes
Ai vem ai vem
Amar te é sempre o meu destino
É por isso que quero que estejas comigo
Ai vem ai vem
Eu sou a tua sombra e tu és o meu casaco
Como eu vivo sem ti querida
Ai vem ai vem
Ai vem ai vem
Não sei como te dizer
O que se passa comigo agora
Não tenho palavras para falar
Em mim tudo mudou
Já não sou o mesmo
Diz-me porque o fizeste, querida
É que o teu amor me devora
Por isso peço desculpa agora
Na minha consciência eu levo isso agora
perdoa-me!
Nunca na minha vida senti
Esta paixão devastadora
E na minha canção Eu grito agora
Por favor, venha!
Ai vem ai vem
Que eu não quero perder te amiga
Sinto me bem quando estou contigo
Ai vem ai vem
Esquecer te eu não pude
E só quero voltar para ti