Antony Costa — Straight To My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Straight To My Heart" de Antony Costa.
Letra
We should be together
But in this stormy weather
I made you cry, yeah yeah
So I find myself without you
I was dumb enough to doubt you
Don’t ask me why, yeah
How long is it since I held you?
I tell myself that I can’t live a lie
yeah yeah yeah yeah yeah
I know I get by But how can my soul survive without you
Straight to my heart
Love’s a bitter sting
But I still miss everything about you
Straight to my heart
Now every tear you cry goes
Straight to my heart.
Straight to my heart.
And so another week has gone by My love life’s still on standby
Don’t make me wait, no no no
I’m wrong
And now it’s time I told you
You’re the one that I need in my life
yeah yeah yeah yeah
I know I get by But how can my soul survive without you
Straight to my heart
Love’s a bitter sting
But I still miss everything about you
Straight to my heart
Now every tear you cry goes
Straight to my heart.
Straight to my heart
I’m looking for forgiveness
In my prayers tonight
Without your absolution
There’s just empty words fading with the light
I know I get by But how can my soul survive without you
Straight to my heart
Love’s a bitter sting
But I still miss everything about you
Straight to my heart
Now every tear you cry goes
Straight to my heart.
Straight to my heart.
Straight to your heart
Straight to your heart now baby
Tradução da letra
Devíamos estar juntos.
Mas neste tempo tempestuoso
Eu fiz-te chorar, yeah yeah
Por isso encontro-me sem ti
Fui burro o suficiente para duvidar de TI.
Não me perguntes porquê, sim
Há quanto tempo não te abraco?
Digo a mim mesmo que não posso viver uma mentira
yeah yeah yeah yeah yeah
Eu sei que me Safo, mas como pode a minha alma sobreviver sem ti?
Directo ao meu coração
O amor é um ferrão amargo
Mas ainda sinto falta de tudo em ti.
Directo ao meu coração
Agora cada lágrima que choras vai
Directamente para o meu coração.
Directamente para o meu coração.
E assim, mais uma semana se passou, a minha vida amorosa ainda está em espera.
Não me faças esperar, Não Não Não
Estou errado.
E agora está na hora de te dizer
É de TI que preciso na minha vida.
yeah yeah yeah yeah
Eu sei que me Safo, mas como pode a minha alma sobreviver sem ti?
Directo ao meu coração
O amor é um ferrão amargo
Mas ainda sinto falta de tudo em ti.
Directo ao meu coração
Agora cada lágrima que choras vai
Directamente para o meu coração.
Directo ao meu coração
Estou à procura de perdão.
Nas minhas orações esta noite
Sem a tua absolvição
Há apenas palavras vazias a desvanecer-se com a luz
Eu sei que me Safo, mas como pode a minha alma sobreviver sem ti?
Directo ao meu coração
O amor é um ferrão amargo
Mas ainda sinto falta de tudo em ti.
Directo ao meu coração
Agora cada lágrima que choras vai
Directamente para o meu coração.
Directamente para o meu coração.
Directamente para o teu coração
Directamente para o teu coração agora querida