Antony And The Johnsons — Hope There's Someone letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope There's Someone" de Antony And The Johnsons.

Letra

Hope there’s someone
Who’ll take care of me
When I die, will I go
Hope there’s someone
Who’ll set my heart free
Nice to hold when I’m tired
There’s a ghost on the horizon
When I go to bed
How can I fall asleep at night
How will I rest my head
Oh I’m scared of the middle place
Between light and nowhere
I don’t want to be the one
Left in there, left in there
There’s a man on the horizon
Wish that I’d go to bed
If I fall to his feet tonight
Will allow rest my head
So here’s hoping I will not drown
Or paralyze in light
And godsend I don’t want to go
To the seal’s watershed
Hope there’s someone
Who’ll take care of me
When I die, Will I go
Hope there’s someone
Who’ll set my heart free
Nice to hold when I’m tired

Tradução da letra

Espero que haja alguém
Quem cuidará de mim
Quando eu morrer, irei
Espero que haja alguém
Que libertará o meu coração
É bom segurar quando estou cansado.
Há um fantasma no horizonte
Quando vou para a cama
Como posso adormecer à noite
Como descansarei a minha cabeça
Tenho medo do lugar do meio.
Entre a luz e o nada
Não quero ser eu.
À esquerda, à esquerda.
Há um homem no horizonte
Quem me dera ir para a cama
Se eu cair aos seus pés esta noite
Vou descansar a minha cabeça
Por isso, espero não me afogar
Ou paralisar à luz
E por Deus eu não quero ir
Para a bacia hidrográfica das focas
Espero que haja alguém
Quem cuidará de mim
Quando eu morrer, irei
Espero que haja alguém
Que libertará o meu coração
É bom segurar quando estou cansado.