Antony And The Johnsons — Fistful of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fistful of Love" de Antony And The Johnsons.
Letra
I was lying in my bed last night
Staring at a ceiling full of stars
When it suddenly hit me I just have to let you know how I feel
We live together in a photograph of time
I look into your eyes
And the seas open up to me
I tell you I love you
And I always will
And I know that you can’t tell me And I know that you can’t tell me So I’m left to pick up The hints, the little symbols of your devotion
So I’m left to pick up The hints, the little symbols of your devotion
I feel your fists
And I know it’s out of love
And I feel the whip
And I know it’s out of love
I feel your burning eyes burning holes
Straight through my heart
It’s out of love
It’s out of love
I accept and I collect upon my body
The memories of your devotion
I accept and I collect upon my body
The memories of your devotion
I feel your fists
And I know it’s out of love
And I feel the whip
And I know it’s out of love
I feel your burning eyes burning holes
Straight through my heart
It’s out of love
It’s out of love…
Tradução da letra
Estava deitado na minha cama ontem à noite.
A olhar para um tecto cheio de estrelas
Quando de repente me apercebi só tenho de te dizer como me sinto
Vivemos juntos numa fotografia do tempo
Olho nos teus olhos
E os mares se abrem para mim
Eu digo - te que te amo
E sempre amarei
E sei que não me podes dizer E sei que não me podes dizer, por isso, resta-me ir buscar as dicas, os pequenos símbolos da tua devoção.
Por isso, resta-me apanhar as dicas, os pequenos símbolos da tua devoção.
Sinto os teus punhos
E sei que é por amor
E sinto o chicote
E sei que é por amor
Sinto os teus olhos a arder a queimar buracos
Através do meu coração
É por amor
É por amor
Aceito e recolho no meu corpo
As memórias da tua devoção
Aceito e recolho no meu corpo
As memórias da tua devoção
Sinto os teus punhos
E sei que é por amor
E sinto o chicote
E sei que é por amor
Sinto os teus olhos a arder a queimar buracos
Através do meu coração
É por amor
É por amor…