Antonis Remos — Tha Prepe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tha Prepe" de Antonis Remos.
Letra
Σαν από όνειρο μέσα στη νύχτα
κακό να ξυπνάω
τι να πετάξω απ'το χτες
και για το αύριο τι να κρατάω
Πώς να κοιτάξω μπροστά
και ποτέ σ'ότι αφήσαμε πίσω
και όλα αυτά που μαζί αγαπήσαμε
εγώ να μισήσω
Θα'πρεπε θα'πρεπε
θα'πρεπε να'σουν εδώ
που σε χρειάζομαι σε χρειάζομαι
αφού έμαθα όλα μαζί σου
να τα μοιράζομαι
να σε νοιάζομαι
και να σ'έχω ανάσα μου
γη κι ουρανό
Θα'πρεπε θα'πρεπε
θα'πρεπε να'σουν εδώ
που σε χρειάζομαι σε χρειάζομαι
αφού έμαθα όλα μαζί σου
να τα μοιράζομαι
να σε νοιάζομαι
και να σ'έχω ανάσα μου
γη κι ουρανό
Ποιος το περίμενε τέτοιο φιλί
να'χει χάσει τη γεύση
και στο δικό σου το στόμα
να θέλει ξανά να επιστρέψει
Να παρατήσω μια αγάπη στη μέση
λοιπόν της ασφάλτου
πώς να διαλέξω ζωή
σε μια τέτοια στιγμή του θανάτου
Θα'πρεπε θα'πρεπε
θα'πρεπε να'σουν εδώ
που σε χρειάζομαι σε χρειάζομαι
αφού έμαθα όλα μαζί σου
να τα μοιράζομαι
να σε νοιάζομαι
και να σ'έχω ανάσα μου
γη κι ουρανό
Ναι Θα'πρεπε θα'πρεπε
θα'πρεπε να'σουν εδώ
που σε χρειάζομαι σε χρειάζομαι
αφού έμαθα όλα μαζί σου
να τα μοιράζομαι
να σε νοιάζομαι
και να σ'έχω ανάσα μου
γη κι ουρανό
Σαν από όνειρο μέσα στη νύχτα
κακό να ξυπνάω
Θα'πρεπε θα'πρεπε
θα'πρεπε να'σουν εδώ
που σε χρειάζομαι σε χρειάζομαι
αφού έμαθα όλα μαζί σου
να τα μοιράζομαι
να σε νοιάζομαι
και να σ'έχω ανάσα μου
γη κι ουρανό
Tradução da letra
Como se de um sonho na noite
é mau acordar
o que deitar fora de ontem
e para amanhã o que guardar
Como olhar em frente
e nunca o que deixámos para trás
e tudo o que amávamos juntos
eu a odiar
Devias.
devias estar aqui.
onde preciso de Ti Preciso de TI
depois de ter aprendido tudo contigo
partilhá-las
preocupo-me contigo.
e ter-te na minha respiração
Terra e céu
Devias.
devias estar aqui.
onde preciso de Ti Preciso de TI
depois de ter aprendido tudo contigo
partilhá-las
preocupo-me contigo.
e ter-te na minha respiração
Terra e céu
Quem esperava tal beijo
perdeu o gosto
e na tua boca
querer voltar outra vez
Desiste de um amor no meio
poço de asfalto
como escolher a vida
em tal momento de morte
Devias.
devias estar aqui.
onde preciso de Ti Preciso de TI
depois de ter aprendido tudo contigo
partilhá-las
preocupo-me contigo.
e ter-te na minha respiração
Terra e céu
Sim, devias.
devias estar aqui.
onde preciso de Ti Preciso de TI
depois de ter aprendido tudo contigo
partilhá-las
preocupo-me contigo.
e ter-te na minha respiração
Terra e céu
Como se de um sonho na noite
é mau acordar
Devias.
devias estar aqui.
onde preciso de Ti Preciso de TI
depois de ter aprendido tudo contigo
partilhá-las
preocupo-me contigo.
e ter-te na minha respiração
Terra e céu