Antonis Remos — Terma I Istoria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terma I Istoria" de Antonis Remos.
Letra
Δεν σου ζητάω κάτι
σου επιστρέφω την αγάπη
ήταν η πιο μεγάλη ήττα
Κι αν έχω να ζητήσω
ειναι τον εαυτό μου
τώρα πίσω να κρατηθώ
για να σωθώ
Τέρμα η Ιστορία
η αγάπη τώρα τέρμα
σου 'χα αδυναμία
απ'το δάκρυ ως το δέρμα
Τέρμα όμως τώρα η καρδιά
θα μιλήσει η λογική
όλα γύρω μου φωνάζουν φύγε
Δεν θέλω αναμνήσεις
γιορτές και εκδρομές κερδίζεις
πάρτες σαν ανοιγμένες κάρτες
Μια μνήμη να μην μείνει
γιατί η αγάπη σου
ήταν χέρι που πνίγει
όποιον τολμάει να σ'αγαπάει
Τέρμα η Ιστορία
η αγάπη τώρα τέρμα
σου 'χα αδυναμία
απ'το δάκρυ ως το δέρμα
Τέρμα όμως τώρα η καρδιά
θα μιλήσει η λογική
έσπασαν όσα μας ένωσαν
κι απ'τα κομμάτια αγάπη μου
φεύγω…
Οποιος τολμάει
να σ'αγαπάει…
Τέρμα η Ιστορία
η αγάπη τώρα τέρμα
σου 'χα αδυναμία
απ'το δάκρυ ως το δέρμα
Τέρμα όμως τώρα η καρδιά
θα μιλήσει η λογική
Tradução da letra
Não te estou a pedir nada.
Eu devolvo o teu amor
foi a maior derrota
E se eu tiver que perguntar
sou eu.
agora de volta para aguentar
para ser salvo
A história acabou.
o amor acabou agora
Eu tinha uma fraqueza por ti.
do rasgão à pele
Mas acabou-se o coração
a lógica falará
tudo ao meu redor está gritando vá embora
Não quero memórias.
celebrações e excursões
tome-os como cartas abertas
Uma memória para não deixar
por que seu amor
era Asfixiante para as mãos.
qualquer um que se atreva a amar-te
A história acabou.
o amor acabou agora
Eu tinha uma fraqueza por ti.
do rasgão à pele
Mas acabou-se o coração
a lógica falará
eles quebraram tudo o que nos uniu
e dos carris, querida.
Vou-me embora.…
Qualquer um que ouse
amo-te…
A história acabou.
o amor acabou agora
Eu tinha uma fraqueza por ti.
do rasgão à pele
Mas acabou-se o coração
a razão vai falar? & # 942