Antonis Remos — Prosopika letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prosopika" de Antonis Remos.
Letra
Χθεςσυνάντησατυχαίαέναφίλοσουπαλιό
καιμουμίλησεγιασέναπουείχαχρόνιανασεδω
καιπερίμεναν' ακούσωπωςστοβάθος
τηςκαρδιάσουθαυπάρχωπάνταεγώ.
Πόσολάθοςείχακάνειτοκατάλαβαμετά
πουμεχτύπησεστηπλάτηκαιμουείπεφιλικά
«άκουφίλεμησενοιάζει,
τηζωήτηςέχειφτιάξειτώραπια!».
Καισταμάτησεγιαλίγοηκαρδιάμου
σαναέχασατονκόσμοξαφνικά.
Δενπερίμεναποτέπωςθαπονέσω
τόσοπολύχρόνιαμετά.
Καισταμάτησεγιαλίγοηκαρδιάμου
χίλιαέγινακομμάτιατελικά.
Δεφαντάστηκαποτέπωςθατοπάρω
τόσοπολύπροσωπικά, προσωπικά…
Ξέρωκάποτεσουείπατηςαγάπηςτογυαλί
έχειμέσαμουραγίσεικαισεπόνεσαπολύ.
Ξέρωείχεςστοφινάλετοδικαίωμα
ναφτιάξειςτηδικήσουτηζωή.
Κάτιλόγιαπουμουείπανχθεςτοβράδυφιλικά
σαναντίλαλοςγυρνάνεστομυαλόμουτελικά
«άκου
Tradução da letra
Ontem conheci acidentalmente um amigo meu.
e ele falou comigo há cerca de um ano.
e eles estavam ouvindo na profundidade
O Meu Coração Será Sempre Eu.
Como eu tive que tomar isso depois
que me bateu nas costas e disse amigável
"apoiado, apoiado!,
a vida dela já foi feita!».
E parou o meu pequeno coração
como se tivesse perdido o mundo de repente.
Nunca esperei morrer.
tanto tempo depois.
E parou o meu pequeno coração
mil peças foram finalmente feitas.
Nunca imaginei que iria.
muito pessoal, pessoalmente.…
Sei que nunca gostas do vidro.
ele passou por mim e por ti também.
Sei que tens direito a isso.
constrói a tua própria vida.
Algo que disseste ontem à noite.
os sanadilalos passam-me pela cabeça.
"ouvir.