Antonis Remos — Mporei Na Vgo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mporei Na Vgo" de Antonis Remos.
Letra
Μη ρωτάς τι κάνω απόψε
Από το πρωί που ξέρω εγώ
Πώς θες να δεσμευτώ
Εδώ καίγεται ο κόσμος
Τι να πω που να 'ναι σταθερό
Σε σένα που αγαπώ;
Μπορεί να βγω, μπορεί να μπω
Μπορεί να φύγω και να ξαναρθώ
Μπορεί σε σένα να ανοιχτώ
Μπορεί στον εαυτό μου να κλειστώ
Μη μου ζητάς να ορκιστώ
Σ' αυτόν τον χύμα κόσμο εγώ που ζω
Πώς θες να πω για πάντα σ' αγαπώ
Αισθάνεσαι για μένα
Τα ίδια τώρα αισθάνομαι κι εγώ
Μα γι' αύριο πώς να πω
Εδώ μέσα σε μια ώρα
Καταστράφηκε μια χώρα
Τι μπορώ να υποσχεθώ
Σε σένα που αγαπώ;
Tradução da letra
Não me perguntes o que vou fazer esta noite.
Desde a manhã que sei
Como queres que me comprometa?
É aqui que o mundo arde.
O que posso dizer que é estável?
Para ti eu amo;
Posso sair, posso entrar.
Posso ir-me embora e voltar.
Talvez me abra contigo.
Posso calar-me?
Não me Peças para jurar
Neste mundo solto eu que vivo
Como queres dizer para sempre que te amo?
Sentes por mim
Sinto o mesmo agora.
Mas para amanhã como posso dizer
Aqui dentro de uma hora
Arruinou um país
O que posso prometer
Para ti eu amo;