Antonis Remos — Kleista ta Stomata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kleista ta Stomata" de Antonis Remos.
Letra
Μου λέγαν όλοι
Μην πας μπροστά είναι γκρεμός και δεν το βλέπεις
Κάνε ένα βήμα πίσω ακόμα προλαβαίνεις
Είναι φωτιά και είναι κρίμα να καείς
Μου λέγαν όλοι
Δεν την αξίζει τόση αγάπη δεν το βλέπεις
Αυτή σε σκότωσε και συ κοντά της τρέχεις
Μα εγώ τα έκλεισα τα μάτια και τα αυτιά μου
Γιατί στον έρωτα αν δεν καίγεσαι δεν ζεις
Μην μου μιλάτε
Μη λέτε πια ότι το λάθος μου δεν έμαθα
Μη με κατηγορείτε πια, κλειστά τα στόματα
Κλειστά τα στόματα, έτσι θέλω να αγαπάω
Τον λάθος άνθρωπο
Μην μου μιλάτε
Δεν θέλω πια τις συμβουλές και τη συμπόνια σας
Ούτε φωνές, ούτε κραυγές, κλειστά τα στόματα
Εγώ αυτό που θέλω πάντα θα αγαπάω
Και γω θα θέλω πάντα εσένα να αγαπώ
Ότι κι αν πούνε
Εγώ θα κάθομαι κι απόψε στα σκαλιά της
Θα γίνω χώμα να περνάει το φόρεμα της
Κι ας μη μου ρίχνει την άκρη απ' την ματιά της
Γιατί έτσι έμαθα πεθαίνοντας να ζω
Μη λέτε πια ότι το λάθος μου δεν έμαθα
Μη με κατηγορείτε πια, κλειστά τα στόματα
Κλειστά τα στόματα, έτσι θέλω να αγαπάω
Τον λάθος άνθρωπο
Μην μου μιλάτε
Δεν θέλω πια τις συμβουλές και τη συμπόνια σας
Ούτε φωνές, ούτε κραυγές, κλειστά τα στόματα
Εγώ αυτό που θέλω πάντα θα αγαπάω
Και γω θα θέλω πάντα εσένα να αγαπώ
Tradução da letra
Todos me diziam
Não vás em frente. é um penhasco e não se consegue vê-lo.
Dá um passo atrás. ainda tens tempo.
É um fogo e é uma pena queimar
Todos me diziam
Ela não merece tanto amor, não vês?
Ela matou - te e tu corres para ela.
Mas fechei os olhos e os ouvidos.
Porque no amor, se não se queima, não se vive.
Não fales comigo.
Não digas mais que o meu erro Não aprendi
Não me culpem mais, calem a boca.
Bocas fechadas, por isso quero amar
O homem errado.
Não fales comigo.
Já não quero os teus conselhos e compaixão.
Sem gritos, sem gritos, sem bocas caladas
O que eu quero sempre amarei
And I will always want to love you
O que quer que digam
Vou sentar-me nos degraus dela esta noite.
Vou sujar o vestido dela.
Mesmo que ela não me descontraia.
Porque foi assim que aprendi a morrer para viver
Não digas mais que o meu erro Não aprendi
Não me culpem mais, calem a boca.
Bocas fechadas, por isso quero amar
O homem errado.
Não fales comigo.
Já não quero os teus conselhos e compaixão.
Sem gritos, sem gritos, sem bocas caladas
O que eu quero sempre amarei
And I will always want to love you