Antonis Remos — Feggaria Xartina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feggaria Xartina" de Antonis Remos.
Letra
Να 'ρθει μια βροχή τους δρόμους να κλείσει
Και συ σαν σκιά από το παράθυρο να μπεις
Εκεί να σταθείς, χωρίς να μιλήσεις
Οι λέξεις ξεχνιούνται θα δεις
Μπορεί να έφυγες, μπορεί να έφυγες
Πάντοτε ήσουνα αλλού μα τώρα ξέφυγες
Μπορεί να έφυγες, μπορεί να ξέχασες
Σημάδια έβαλα στο δρόμο μα τα έχασες
Φεγγάρια χάρτινα κρεμάω στον ουρανό
Και συ τα έκαψες, κι εσύ τα έκαψες
Αέρας να 'ρθει τα ίχνη να σβήσει
Που χρόνια μετά, εσένα θυμίζουν δυνατά
Συρτάρια κλειστά, που έχω ανοίξει
Σε νιώθω και ας είσαι μακριά
Μπορεί να έφυγες, μπορεί να έφυγες
Πάντοτε ήσουνα αλλού μα τώρα ξέφυγες
Μπορεί να έφυγες, μπορεί να ξέχασες
Σημάδια έβαλα στο δρόμο μα τα έχασες
Φεγγάρια χάρτινα κρεμάω στον ουρανό
Και συ τα έκαψες, κι εσύ τα έκαψες
Tradução da letra
Chuva a descer as ruas para fechar
E tu como uma sombra da janela para entrar
Ali para ficar de pé, sem falar.
As palavras são esquecidas você verá
Talvez te tenhas ido embora, talvez te tenhas ido embora.
Sempre estiveste noutro lugar, mas agora escapaste.
Talvez te tenhas ido embora, talvez te tenhas esquecido.
Pus cartazes na estrada, mas perdeste-os.
Luas de papel Penduradas no céu
E queimaste-os, e queimaste-os.
Vento para vir as pistas para apagar
Que, anos mais tarde, te lembra em voz alta
Gavetas fechadas, que eu abri
Sinto-te mesmo que estejas longe
Talvez te tenhas ido embora, talvez te tenhas ido embora.
Sempre estiveste noutro lugar, mas agora escapaste.
Talvez te tenhas ido embora, talvez te tenhas esquecido.
Pus cartazes na estrada, mas perdeste-os.
Luas de papel Penduradas no céu
E queimaste-os, e queimaste-os.