Antonis Remos — Dio Psemmata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dio Psemmata" de Antonis Remos.
Letra
Αν καμιά φορά βρεθούμε
Δε θα πούμε ούτε γεια
Μες στο πλήθος θα χαθούμε
Μ' ένα δάκρυ στην ματιά
Κι αν φωνάξω τ' όνομά σου
Θα κοιτάξεις στα κλεφτά
Και θα κάνεις για φαντάσου
Πως δε με θυμάσαι πια
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
Θα σου πω δυο ψέματα
Ένα πως δε σ' αγαπάω
Κι ένα πως σε ξέχασα
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
Θα σου πω δυο ψέματα
Ένα πως δε σ' αγαπάω
Κι ένα πως σε ξέχασα
Αν καμιά φορά βρεθούμε
Η ανάσα θα κοπεί
Ούτε λέξη δεν θα πούμε
Μα, θα τα 'χουμ' όλα πει
Κι αν φωνάξω τ' όνομά σου
Θα κοιτάξεις στα κλεφτά
Και θα κάνεις για φαντάσου
Πως δε με θυμάσαι πια
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
Θα σου πω δυο ψέματα
Ένα πως δε σ' αγαπάω
Κι ένα πως σε ξέχασα
Κι αν ρωτήσεις πώς περνάω
Θα σου πω δυο ψέματα
Ένα πως δε σ' αγαπάω
Κι ένα πως σε ξέχασα
Tradução da letra
Se alguma vez nos encontrarmos
Nem sequer dizemos Olá.
Na multidão estaremos perdidos
Com uma lágrima no olho
E se eu chamar o teu nome
Olharás para os ladrões
E vais fazer o que quiseres.
Que já não te lembras de mim
E se perguntares como estou a divertir-me
Vou dizer-te Duas Mentiras.
Um que eu não te amo
E esqueci-me de ti.
E se perguntares como estou a divertir-me
Vou dizer-te Duas Mentiras.
Um que eu não te amo
E esqueci-me de ti.
Se alguma vez nos encontrarmos
A respiração será cortada
Não diremos uma palavra.
Mas ele vai cantar tudo.
E se eu chamar o teu nome
Olharás para os ladrões
E vais fazer o que quiseres.
Que já não te lembras de mim
E se perguntares como estou a divertir-me
Vou dizer-te Duas Mentiras.
Um que eu não te amo
E esqueci-me de ti.
E se perguntares como estou a divertir-me
Vou dizer-te Duas Mentiras.
Um que eu não te amo
E esqueci-me de ti.