Antonio Vega — El Sitio De Mi Recreo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Sitio De Mi Recreo" de Antonio Vega.
Letra
Donde nos llevó la imaginación,
donde con los ojos cerrados
se divisan infinitos campos.
Donde se creó la primera luz
junto a la semilla de cielo azul
volveré a ese lugar donde nací.
De sol, espiga y deseo
son sus manos en mi pelo,
de nieve, huracán y abismos,
el sitio de mi recreo.
Viento que a su murmullo parece hablar
mueve el mundo con gracia, la ves bailar
y con él, el escenario de mi hogar.
Mar, bandeja de plata, mar infernal
es su temperamento natural,
poco o nada cuesta ser uno más.
De sol, espiga y deseo…
Silencio, brisa y cordura
dan aliento a mi locura,
hay nieve, hay fuego, hay deseo,
ahí donde me recreo.
Tradução da letra
Onde a imaginação nos levou,
onde com os olhos fechados
são vistos campos infinitos.
Onde a primeira luz foi criada
ao lado da semente do céu azul
vou voltar para aquele lugar onde nasci.
De sol, espiga e desejo
são as mãos dele no meu cabelo,
neve, furacão e abismos,
o lugar do meu recreio.
Vento que ao seu murmúrio parece falar
move o mundo graciosamente, vê-la dançar
e com ele, o palco da minha casa.
Mar, bandeja de prata, mar infernal
é o seu temperamento natural,
pouco ou nada custa ser mais um.
De sol, espiga e desejo…
Silêncio, brisa e sanidade
eles dão incentivo à minha loucura,
há neve, há fogo, há desejo,
lá onde eu recreio.