Antonio Orozco — Es Mi Soledad letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Es Mi Soledad" de Antonio Orozco.

Letra

lloro e invento lamentos
que disfrazan verdades que encuentro.
Miento y escondo la angustia al descubrir que miento,
por la cobarda que vive en mi,
lloro y asumo en silencio
los errores que tuve y ensean saber.
Es mi soledad, la que me insulta pegada a mi piel,
la que me grita tienes que aprender, es mi soledad.
Es mi soledad la que no quiere ser, la que tiene el rencor,
la que me lleva siempre a suplicar
por esos versos y caricias que me ense tu amor.
Es mi soledad la que se deja ver, la que me har aprender,
la que me lleva siempre a recordar
lo que es la amarga, pura y dura, soledad.
Es mi soledad.
Fro que siento perfecto, consuelo de tontos,
orgullo de necios, palabras sin fondos,
mi ahogo es sincero, en el mar de mi alma en deshielo.
Tiempo, rimando los versos, que pierden sin tus besos,
me entrego al recuerdo, sufriendo si pienso
y cansado me espero a que el tiempo lo cure
y me lo haga saber
Es mi soledad la que me insulta, pegada a mi piel,
la que me grita tienes que aprender, es mi soledad.
Es mi soledad la que no quiere ser, la que tiene el rencor,
la que me lleva siempre a suplicar
Por esos versos y caricias que me ense tu amor
Es mi soledad la que se deja ver, la que me har aprender,
la que me lleva siempre a recordar
Lo que es la amarga, pura y dura, soledad.
Es mi soledad.
Por ms que lo intento, no entiendo.
Por ms que lo siento, por ms que me acuerdo,
por ms que me enredo, sin ms que en silencio
me acuerdo de ti.

Tradução da letra

choro e invento Lamentações
que disfarçam verdades que encontro.
Minto e escondo a angústia, ao descobrir que minto,
pela cobarda que vive em mim,
eu choro e assumo em silêncio
os erros que tive e ensinaram saber.
É a minha solidão, que me insulta colada à minha pele,
tens de aprender a gritar comigo, é a minha solidão.
É a minha solidão que não quer ser, a que tem o rancor,
a que me leva sempre a implorar
por esses versos e carícias que me ense teu amor.
É a minha solidão que se deixa ver, a que me har aprender,
a que me leva sempre a lembrar
o que é amarga, pura e dura, solidão.
É a minha solidão.
Fro que eu sinto perfeito, consolo de tolos,
orgulho de tolos, palavras sem fundos,
meu afogamento é sincero, no mar da minha alma em degelo.
Tempo, rimando os versos, que perdem sem seus beijos,
eu me entrego à memória, sofrendo Se eu pensar
e cansado espero que o tempo o cure
e deixe me saber
É a minha solidão que me insulta, colada à minha pele,
tens de aprender a gritar comigo, é a minha solidão.
É a minha solidão que não quer ser, a que tem o rancor,
a que me leva sempre a implorar
Por esses versos e carícias que me ense teu amor
É a minha solidão que se deixa ver, a que me har aprender,
a que me leva sempre a lembrar
O que é amarga, pura e dura, solidão.
É a minha solidão.
Por Mais que tente, não entendo.
Por Mais que me desculpe, por Mais que me lembro,
por Mais que eu ficar emaranhado, sem ms que em silêncio
lembro-me de ti.