Antonio Molina — Soy un Pobre Presidiario letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soy un Pobre Presidiario" de Antonio Molina.
Letra
Soy un pobre preso que perdió la ilusión
Soy un pobrecito soñador
Soy un pajarillo que nació «pa» cantar
Y por eso quiero la libertad
Soy el bolsillero más castizo y chipe
Como yo pueda escapar, que plantón se van a llevar
No quiero verme preso
«pa» mi que has dado en hueso
No se ni como tengo ganas de cantar
Soy un pobre presidiario, soy un pobre pajarillo
Que muy pronto ha de volar
Soy un hombre que se muere
Porque ya nadie me quiere
Y nadie me va a esperar
Si feliz no puedo ser
Por culpa de una mujer
Es terrible el estar preso
Poco me importa a mi eso
Ay, que mal te vas a ver
Soy un preso y mi cárcel una pasión
Porque me dejó sin corazón
Soy un pajarillo cantaor que voló
Ser esclavo siempre de un querer
Cállate la boca que me quiero dormir
Como no achantes la muy
Qué patá te voy a dar
Yo tuve un gran cariño
Y yo catorce niños
Aquel amor tan grande
Me ha traido aqui
Soy un pobre presidiario
Soy un pobre pajarillo
Que muy pronto ha de volar
Soy un hombre que se muere
Porque ya nadie me quiere
Y ya nadie me va a esperar
Si féliz no puedo ser
Por culpa de una mujer
Es terrible el estar preso
Poco me importa a mi eso
Ay que mal te vas a ver
Por fin podré cantar todas mis penas
Con Libertad
Tradução da letra
Sou um pobre prisioneiro que perdeu a ilusão
Sou um pobre sonhador
Eu sou um passarinho que nasceu" pa " cantar
E é por isso que quero a liberdade
Sou o bolseiro mais castiço e chipe
Como eu puder escapar, que plantão se vão levar
Não quero ser preso
"pa" meu que você deu em osso
Não sei como me apetece cantar
Sou um pobre presidiário, sou um pobre passarinho
Que em breve tem de voar
Sou um homem que morre
Porque já ninguém me ama
E ninguém vai esperar por mim
Se feliz não posso ser
Por causa de uma mulher
É terrível estar preso
Pouco me importa isso
Ai, que mal te vais ver
Eu sou um prisioneiro e minha prisão, uma paixão
Porque me deixou sem coração
Sou um passarinho cantaor que voou
Ser escravo sempre de um querer
Cala a boca que quero dormir
Como não diminuir a muito
Que patá te vou dar
Eu tive um grande carinho
E eu catorze crianças
Aquele amor tão grande
Ele trouxe me aqui
Sou um pobre presidiário
Sou um pobre passarinho
Que em breve tem de voar
Sou um homem que morre
Porque já ninguém me ama
E já ninguém vai esperar por mim
Se feliz não posso ser
Por causa de uma mulher
É terrível estar preso
Pouco me importa isso
Ai que mal te vais ver
Finalmente poderei cantar todas as minhas tristezas
Com Liberdade