Antonio José — Cuéntame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuéntame" de Antonio José.
Letra
Suena, suena un pitido, otro mensaje
llega a mi móvil en esta tarde
será un amigo que quiere charla sin ton ni son
Mira!, pero si es Marta quien lo ha mandao'
Que mi propuesta sí que ha aceptao'
Hace ya tiempo que anda tras ella mi corazón
Dime porque tardaste tanto
Soy primerizo en el amor
Cuéntame, to' las cositas. Quiero aprender
soy estudiante con devoción. Un trovador
llenito de alegres rumbas, oye
Cuéntame, que aunque canalla hasta los pies
Caigo rendido a la dulce miel de tu querer
Soy preso del veneno de tu amor
Suerte, suerte que tiene el rico guapo
Que sin esfuerzo se lleva el gato
el gato al agua con las más guapas de to' el salón
Pero, yo tengo gracia y mucho arte
Algo de cara y buen talante
Un buen partido pa' ti princesa
entre un millón
Quiero que tú me enseñes eso
De las cositas del amor.
ESTRIBILLO
Le leiro leiroooo
Cuando hablas yo pierdo la razón
Mírameeee
Que tus ojos deslumbran hasta el sol
Cuéntame, to' las cositas. Quiero aprender
soy estudiante con devoción. Un trovador
llenito de alegres rumbas, oye
Cuéntame, que aunque canalla hasta los pies
Caigo rendido a la dulce miel de tu querer
Soy preso de tu veneno
REPEAT
Tradução da letra
Soa, soa um sinal sonoro, outra mensagem
chega ao meu telemóvel esta tarde
será um amigo que quer falar sem ton nem são
Olha! mas é a Marta que o mandou'
Que a minha proposta sim que aceitou'
Há muito que anda atrás dela o meu coração
Diz me porque demoraste tanto
Sou novo no amor
Conta-me, to ' as coisinhas. Quero aprender
sou estudante com devoção. Um trovador
cheio de rumbas alegres, ei
Diga-me, que embora canalha até os pés
Eu caio rendido ao doce mel de seu querer
Sou prisioneiro do veneno do teu amor
Sorte, sorte você tem o rico bonito
Que sem esforço leva o gato
o gato à água com as mais bonitas de to' o salão
Mas eu tenho graça e muita arte
Algo de cara e bom talento
Um bom jogo pa ' ti princesa
entre um milhão
Quero que me mostres isso
Das coisas do amor.
Refrão
Le leiro leiroooo
Quando falas eu perco a razão
Olha para mim
Que seus olhos deslumbrem até o sol
Conta-me, to ' as coisinhas. Quero aprender
sou estudante com devoção. Um trovador
cheio de rumbas alegres, ei
Diga-me, que embora canalha até os pés
Eu caio rendido ao doce mel de seu querer
Sou prisioneiro do teu veneno
REPEAT