Antonio Flores — En la Cuesta de Aranjuez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En la Cuesta de Aranjuez" de Antonio Flores.
Letra
La moto estropeada
Noventa grados farenheit
La boca como un trapo
Y sin agua para beber
El cuerpo lo tengo dolorido
Mi aguante me tiene casi sorprendido…
Seis dias en camino
Y todo puede suceder
Cuando ya pensaba
Que moriría de insolación
Vi acercarse un coche
Justo donde mismo estaba yo
Un deportivo de los de antes
Con una hermosa chica
Sentada al volante…
Seis dias en camino
Y élla a subir me invitó
Y todo puede suceder
Pasmado me quedé
Cuando la puerta abrí
Sentí un escalofrío
Que luego descubrí
La chica más hermosa
Estaba ante mi
Tenía el pelo rubio
Y la cara color carmesí…
Seis días en camino
Y esto ya se pone bien:
Despues de un largo rato
Pude oir su fria voz
Me dijo estas palabras
Que a mi me dieron mucho pavor
Ves aquella curva
Que vamos a pasar
Pues antes de llegar
Tú me tienes que besar…
Seis dias en camino
Yo no se porque se lo dí
De pronto un gran mareo
Se apoderó de mi
Todo me daba vueltas
Ya no sé que sentí
Cuando se me paso
Y yo mis ojos abrí
Tirado en la cuneta
Como un trapo me ví…
La moto estropeada
Noventa grados farenheit
Tradução da letra
A Mota avariada
Noventa graus farenheit
A boca, como um pano
E sem água para beber
O corpo está dorido
A minha resistência quase me surpreendeu…
Seis dias a caminho
E tudo pode acontecer
Quando já pensava
Que morreria de insolação
Vi um carro a aproximar se
Mesmo onde eu estava
Um desportivo antigo
Com uma linda garota
Sentada ao volante…
Seis dias a caminho
E ele convidou me para subir
E tudo pode acontecer
Pasmado fiquei
Quando abri a porta
Senti um arrepio
Que depois descobri
A garota mais bonita
Estava à minha frente
Tinha cabelo loiro
E o rosto cor carmesim…
Seis dias a caminho
E isto já está a ficar bom:
Depois de um longo tempo
Ouvi a sua voz fria
Ele disse me estas palavras
Que a mim me deram muito pavor
Vês aquela curva
O que vamos passar
Bem antes de chegar
Tens de me beijar…
Seis dias a caminho
Não sei porque lho dei
De repente uma grande tontura
Ele tomou conta de mim
Estava tudo a girar
Já não sei o que senti
Quando eu passo
E eu abri os meus olhos
Deitado na sarjeta
Como um pano eu me vi…
A Mota avariada
Noventa graus farenheit