Antonio Flores — Arriba los Corazones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arriba los Corazones" de Antonio Flores.
Letra
Me voy con mi sombra
Al bar de la esquina
Un bourbon con hielo
Y una aspirina
La barra un paisaje triste y desolado
La copa en mi morro
Se está soldando
Y el penúltimo trago en la batalla
La soledad me quema como metralla
Y arriba los corazones
Palpitan en las cornisas
Y andan a tropicones
Casi muertos de risa
Me voy con mi sombra
Al bar de la esquina
Un nudo en la garganta, primo
Me hace cosquillas
La dolorosa pagando
Con la propina
La última sonrisa
Pa' tu sobrina
Y arriba los corazones
Me siento en plena subida
Me salen a borbotones
Cicatrices en la vida
Arriba los corazones
Arriba los corazones
Arriba los corazones
Arriba los corazones
Pidiendo cariño por compasión
Cariño por compasión… (bis)
Tradução da letra
Vou com a minha sombra
Ao bar da esquina
Um bourbon com gelo
E uma aspirina
O bar uma paisagem triste e desolado
A taça no meu nariz
Está a soldar
E o penúltimo gole na batalha
A solidão queima me como estilhaços
E para cima os corações
Eles pulsam nas cornijas
E andam a tropicones
Quase morto de riso
Vou com a minha sombra
Ao bar da esquina
Um nó na garganta, primo
Faz me cócegas
A dolorosa pagando
Com a gorjeta
O último sorriso
Pai ' sua sobrinha
E para cima os corações
Eu me sinto em plena ascensão
Estou a jorrar
Cicatrizes na vida
Acima os corações
Acima os corações
Acima os corações
Acima os corações
Pedindo carinho por compaixão
Amor por compaixão ((bis)