Antonio Cortes — No me tires indirectas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No me tires indirectas" de Antonio Cortes.
Letra
Cuando al mundo mi persona sa asomo
En esta tierra vendita en que nací
Me encontré con estas manos pa hacer palmas, esta cara y dos pinrreles pa
bailar el garrotin
Cuando al mundo mi persona sa asomo
En esta tierra vendita en que nací
Me encontré con estas manos pa hacer palmas, esta cara y dos pinrreles pa
bailar el garrotin
Mu poquito mu poquito
Una cosa que no es na
Pero muchas la quisieran que tiren
Pa donde quieran que Dios no se las da
No me tires indire, no me tires indire
Que la cosa esta tan clara como el sol
Yulerey, yulerey, yulerey
Si estoy majareta tu estas mas que yo
No me tires indire, no me tires indire
Que ya estoy muy jartito ya de ti
Ay ole, ay ole, ay ole
Que tienes la cara como un alcaucin
Que te corten la venas del sueño
Los pies por el bigote y el cuello por los pies
No me tires indire que tu cuento se acabao
Colorin colorin colorao
Cuando a mi me bautizaron sucedió
Lo que nunca volverá ya suceder
Que el aguita estaba escasa por entonces
Y la pila la llenaron con vinillo de Jerez
Ay mira prima mira prima
Mira si sera cabal
Que por libro de registro
Pusieron pa apuntarme la calva el sacristán
No me tires indire, no me tires indire
Que la cosa esta tan clara como el sol
Yulerey, yulerey, yulerey
Si estoy majareta tu estas mas que yo
No me tires indire, no me tires indire
Que ya estoy yo muy jartito ya de ti
Ay ole, ay ole, ay ole
Que tienes la cara como un alcaucin
Ay que te corten la venas del sueño
Los pies por el bigote y el cuello por los pies
No me tires indire que tu cuento se acabao
Colorin colorin colorao
No me tires indire, que cuento se acabo
Colorin colorin colorao
Colorin colorin colorao
Colorin colorin colorao…
Tradução da letra
Quando ao mundo minha pessoa sa asomo
Nesta terra vendita em que nasci
Eu encontrei estas mãos pa fazer palmas, este rosto e dois pinrreles pa
dançar o garrotin
Quando ao mundo minha pessoa sa asomo
Nesta terra vendita em que nasci
Eu encontrei estas mãos pa fazer palmas, este rosto e dois pinrreles pa
dançar o garrotin
Mu pouquinho mu pouquinho
Uma coisa que não é na
Mas muitas gostariam que ela fosse puxada
Pa onde eles querem que Deus não dá los
Não me tires indire, não me tires indire
Que a coisa está tão clara como o sol
Yulerey, yulerey, yulerey
Se eu estiver louca tu estás mais do que eu
Não me tires indire, não me tires indire
Que já estou muito jarrinho já de ti
Ai ole, ai Ole, ai Ole
Que tens a cara como um alcaucin
Que te cortem as veias do sono
Os pés pelo bigode e o pescoço pelos pés
Não me deites fora indire que a tua história acabou
Colorin colorin colorao
Quando fui batizado aconteceu
O que nunca mais acontecerá
Que a água estava escassa naquela época
E a pilha foi preenchida com vinho de xerez
Olha prima olha prima
Vê se é cabal
Que por livro de registro
Puseram me a apontar a Careca o sacristão
Não me tires indire, não me tires indire
Que a coisa está tão clara como o sol
Yulerey, yulerey, yulerey
Se eu estiver louca tu estás mais do que eu
Não me tires indire, não me tires indire
Que já estou muito jarrinho já de ti
Ai ole, ai Ole, ai Ole
Que tens a cara como um alcaucin
Que te cortem as veias do sono
Os pés pelo bigode e o pescoço pelos pés
Não me deites fora indire que a tua história acabou
Colorin colorin colorao
Não me atire indire, que história acabou
Colorin colorin colorao
Colorin colorin colorao
Colorin colorin colorao…