Antonio Carmona — De Noche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Noche" de Antonio Carmona.
Letra
Ando buscando el camino
la luz que me lleve
cambiando el destino
buscando mi suerte
recodo del alma
a ritmo de sueños
Tú eres quién manda
quién vive en mis sueños.
Mañana que inunda las calles
al pie de una via
las horas que pasan sentado
mirando una esquina.
No sé qué me pasa
no sé lo qué tengo
mis sueños se van
se van con el viento.
De noche, se abren los ojos
y resopla el viento,
nada tiene sentido
si yo no te tengo
Me quemo pensando
y procuro olvidarte
a golpes de trago
y viviendo en la calle
La fé me ha fallado
y eso es lo qué pasa
viviendo en un mundo
donde ya no hay nada
la sed que yo tengo
con nada se apaga
Qué si no estás tú…
todo se acaba.
CORTE MUSICAL
De noche, se abren los ojos…
(Gracias a Mar por esta letra)
Tradução da letra
Ando à procura do caminho
a luz que me levar
mudando o destino
olhando para a minha sorte
recodo da alma
ao ritmo dos sonhos
Tu é que mandas
quem vive nos meus sonhos.
Amanhã, que inunda as ruas
ao pé de uma via
as horas que passam sentado
olhando para um canto.
Não sei o que se passa comigo
não sei o que tenho
os meus sonhos vão se embora
vão com o vento.
À noite, os olhos se abrem
e sopra o vento,
nada faz sentido
se eu não te tiver
Estou a queimar me a pensar
e tento esquecer te
a golpes de bebida
e vivendo na rua
A fé falhou-me
e é isso que acontece
vivendo em um mundo
onde já não há nada
a sede que eu tenho
com nada se apaga
E se não estiveres…
está tudo acabado.
CORTE MUSICAL
À noite, os olhos se abrem…
(Graças a Mar por esta letra)