Antonio Carlos Jobim — She's A Carioca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She's A Carioca" de Antonio Carlos Jobim.
Letra
Here she comes
Here she comes
Here she comes
Here she comes
Ela é carioca
She’s a carioca
Just see the way she walks
Nobody else can be What she is to me
I look and what do I see
When I look deep in her eyes
I can see the sea
A forgotten road
The caressing skies
And not only that I’m in love
With her
The most exciting way
It’s written on my lips
Where her kisses stay
She smiles and all of a sudden
The world is smiling for me,
And you know what else she’s a carioca
Ela é carioca
Here she comes
Here she comes
Ela é carioca
Ela é carioca,
basta o jeitinho dela andar
e ninguém tem carinho assim,
para dar.
Eu vejo na luz dos seus olhos
as noites do frio ao luar
Eu vejo a mesma luz,
vejo o mesmo cé,
vejo o mesmo mar.
And not only that I’m in love
With her
The most exciting way
It’s written on my lips
Where her kisses stay
She smiles and all of a sudden
The world is smiling for me,
And you know what else she’s a carioca
Ela é carioca
Here she comes
Here she comes
Here she comes
Here she comes
Here she comes
Here she comes
Here she comes
Here she comes
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Tradução da letra
Aí vem ela.
Aí vem ela.
Aí vem ela.
Aí vem ela.
Ela é carioca
Ela é uma carioca.
Vê como ela anda
Mais ninguém pode ser o que ela é para mim.
Olho e o que vejo
Quando olho bem fundo nos seus olhos
Consigo ver o mar
Uma estrada esquecida
Os céus acariciantes
E não só que estou apaixonado
Com ela
A maneira mais excitante
Está escrito nos meus lábios
Onde os beijos dela ficam
Ela sorri e de repente
O mundo sorri para mim,
E sabes que mais? ela é carioca.
Ela é carioca
Aí vem ela.
Aí vem ela.
Ela é carioca
Ela é carioca,
basta o jeitinho dela andar
e ninguém tem carro assim,
para dar.
Eu vejo na luz dos seus olhos
as noites do frio ao luar
Eu vejo a mesma luz,
vejo o mesmo cé,
vejo o mesmo mar.
E não só que estou apaixonado
Com ela
A maneira mais excitante
Está escrito nos meus lábios
Onde os beijos dela ficam
Ela sorri e de repente
O mundo sorri para mim,
E sabes que mais? ela é carioca.
Ela é carioca
Aí vem ela.
Aí vem ela.
Aí vem ela.
Aí vem ela.
Aí vem ela.
Aí vem ela.
Aí vem ela.
Aí vem ela.
(Obrigado ao Rafael por estas letras)