Antonio Aguilar — Triste Recuerdo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Triste Recuerdo" de Antonio Aguilar.
Letra
El tiempo pasa y no te puedo olvidar.
Te traigo en mi pensamiento, constante, mi amor;
y aunque trato de olvidarte cada dia te extraño más.
Las noches sin ti agrandan mi soledad.
A veces he estado a punto de irte a buscar.
Dime que cosa me hiciste que no te puedo olvidar
Si vieras,
yo como te recuerdo,
en mis locos desvelos le pido a Dios que vuelvas.
Si vieras,
yo como te recuerdo,
Será porque aún te quiero?
Espero que tú
escuches esta canción.
Donde quiera que te encuentres
espero que tú
al escucharla te acuerdes de mí como me acuerdo de tí
Si vieras, yo como te recuerdo,
en mis locos desvelos le pido a Dios que vuelvas
Si vieras, yo como te recuerdo,
Será porque aún te quiero?
Espero que tú
escuches esta canción
Donde quiera que te encuentres espero que tu Al escucharla te acuerdes de mi Como me acuerdo de ti.
Tradução da letra
O tempo passa e não te posso esquecer.
Trago-Te em meu pensamento, constante, meu amor;
e apesar de tentar esquecer-Te todos os dias, sinto mais a tua falta.
As noites sem ti aumentam a minha solidão.
Às vezes, estou prestes a ir buscar-te.
Diz me o que me fizeste que não te posso esquecer
Se visses,
como me lembro de TI,
nos meus loucos desvelos peço a Deus que voltes.
Se visses,
como me lembro de TI,
Será porque ainda te amo?
Espero que tu
ouça esta música.
Onde quer que te encontres
espero que tu
ao ouvi la lembra se de mim como me lembro de si
Se visses, eu como te lembro,
nos meus loucos desvelos peço a Deus que voltes
Se visses, eu como te lembro,
Será porque ainda te amo?
Espero que tu
ouça esta música
Onde quer que te encontres, espero que, ao ouvi-la, te lembres de mim como me lembro de ti.