Antonio Aguilar — Me Importa Poco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Importa Poco" de Antonio Aguilar.
Letra
Me importa poco que tu ya no me quieras
Más felíz viviría yo sin amarte
Yo lo que quiero es para siempre olvidarte
Y no hacer un recuerdo de ti
Y no hacer un recuerdo de ti
Que pensabas que solo contigo
Se gozaba de amor y de calma
Hay amores que roban el alma
Y no pagan tan mal como tu
Y no pagan tan mal como tu
Ay mírame mujer yo soy así donde quiera
Plancho y lavo y en cualquier mecate tiento sonsa, ja, ja
Tu eres la chancla que yo dejé tirada
En la basura haber quien te recoje
Será muy buey el que por tí se enoje
Me importa poco que me quieras o no
Poco me importa que me quieras o no
Si te quise no más fue de pasada
Como el aceite que andaba por encima
Mujer traidora tu has sido la espina
Que lastimabas a mi pobre corazón
Que lastimabas a mi pobre corazón
Tú me viste
La cara de menso
Chiquitita
Porque mira
Mujer
Este es el dicho
Que te apliqué
Cuando está abierto el cajón el mas honrado pierde
Si te quise no fue porque te quise
Si te amé fue por pasar el rato
Ahí te mando tu feo retrato
Ya no quiero acordarme de ti
Ya no quiero acordarme de ti
Ya me despido mujer pordiosera
Mujer ingrata, infiel y tirana
Quedaste libre y muy soberana
Adios ingrata, fea, piojoza, greñuda
De ti me ausento para decirte adiós
De ti me ausento para decirte adiós
Tradução da letra
Não quero saber se já não me amas
Mais feliz eu viveria sem te amar
O que eu quero é esquecer te para sempre
E não fazer uma lembrança de você
E não fazer uma lembrança de você
Que pensavas que só contigo
Gozava de amor e de calma
Há amores que roubam a alma
E não pagam tão mal como tu
E não pagam tão mal como tu
Olha para mim mulher Eu sou assim onde eu quiser
E em qualquer mecate tento Sossa, ja, ja
Tu és a galocha que eu deixei deitada
No lixo há quem te recolha
Será muito boi o que por ti se zangue
Não quero saber se me amas ou não
Pouco me importa que me ames ou não
Se te amei não mais foi de passagem
Como o óleo que andava por cima
Mulher traidora tu foste o espinho
Que magoavas o meu pobre coração
Que magoavas o meu pobre coração
Tu viste me
A cara do menso
Pequenina
Porque olha
Mulher
Este é o ditado
Que te apliquei
Quando a gaveta está aberta o mais honrado perde
Se te amei não foi porque te amei
Se te amei foi por teres saído
É aí que te mando o teu retrato feio
Já não me quero lembrar de ti
Já não me quero lembrar de ti
Já me despeço mulher perdedora
Mulher ingrata, infiel e tirana
Você ficou livre e muito soberana
Adeus ingrata, feia, piojoza, greñuda
Estou fora de TI para te dizer adeus
Estou fora de TI para te dizer adeus