Antonio Aguilar — La Rica Pobre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Rica Pobre" de Antonio Aguilar.
Letra
Como millonaria presumes ahora
Esa es la noticia de toda la gente
Que ya no te acuerdas cuando te ponias
Esas enawotas de 4 por 20
Ahora ya te pones ropa americana que
Ni las rodillas te tapan
Que ya no te acuerdas en tu triste rancho
Las nawas de rancho de manta que al suelo arrastraban
Eres rica pobre que sueña despierta
Entraste de criada y te sientes patrona
El dia que te corran por tus malas mañas
Seras lo que fuites ranchera pajona
Ahora traes collares y pulseras de oro
Y ya traes luciendo lindas arracadas
Debias de acordarte lo que tu eras antes
Que ni las orejas traias lavadas
Ahora ya presumes de mucho peinado
Las uñas pintadas los ojos tisnados
Andas presumiendo lo que tu no tienes
Y tus hermanitos ya casi encuerados
Eres rica pobre que sueña despierta
Entraste de criada y te sientes patrona
El dia que te corran por tus malas mañas
Seras lo que fuites ranchera pajona
Tradução da letra
Como milionária presume agora
Essa é a notícia de todas as pessoas
Que já não te lembras quando te vestiste
Essas enawotas de 4 por 20
Agora já usas roupa americana que
Nem os joelhos te tapam
Que já não te lembras no teu triste rancho
As nawas de Rancho de manta que ao chão arrastavam
És rica pobre que sonha acordada
Entraste de criada e sentes te padroeira
No dia em que te correrem pelas tuas más mañas
Vais ser o que fugires ranchera pajona
Agora você traz colares e pulseiras de ouro
E já estás com arracadas
Devias lembrar te do que eras antes
Que nem as orelhas trazias lavadas
Agora você já se orgulha de muito penteado
Unhas pintadas olhos tisnados
Estás a gabar te do que não tens
E os teus irmãozinhos estão quase a chegar
És rica pobre que sonha acordada
Entraste de criada e sentes te padroeira
No dia em que te correrem pelas tuas más mañas
Vais ser o que fugires ranchera pajona