Antonio Aguilar — La Paloma Triste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Paloma Triste" de Antonio Aguilar.
Letra
Y era una tarde de primavera
cuando los rayos del sol morian
vino a la reja de mi ventana
una paloma que asi decia
Soy mensajera cruce los mares
cansada vengo cansada y triste
por que te traigo malas noticias
de unos amores que ia perdiste
asi le dije, vuelve paloma
y anda y dile que io le envio
muchos abrazos, lagrimas, besos
y tiernos suspiros del pecho mio
perdon me dijo para la ingrata
que de esta forma te olvida leve
y oculto el pico de vajo de un ala
cayendo muerta sobre la nieve
Tradução da letra
E era uma tarde de primavera
quando os raios do sol morrem
ele veio à grade da minha janela
uma pomba, que assim dizia
Sou mensageira atravesse os mares
cansada venho cansada e triste
porque te trago más notícias
de uns amores que a perdeste
assim lhe disse, Volta pomba
e diz lhe que o mandei
muitos abraços, lágrimas, beijos
e tenros suspiros do meu peito
desculpe-me, disse para a ingrata
que desta forma te esquece leve
e escondo o pico de valho de uma asa
caindo morta na neve