Antonio Aguilar — El Rey Del Corral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Rey Del Corral" de Antonio Aguilar.
Letra
Señores pongan cuidado
Porque les voy a cantar
Versos que le compuse
Al que era el rey del corral
Mi retinto consentido
Nacido allá por Parral
La historia empieza señores
Cuando llego un coronel
Y encendiendo su cigarro
Con un billete de 100
Y como en tono de burla
Me dijo compro el corcel
Mi coronel le contesto
Si algo me quiere comprar
Le vendo mis propiedades
Pero jamás mi corcel
Solamente que me mate
Se puede quedar con Ã(c)l
El coronel indignado
Por lo que acaba de oÃr
Saca su 45
Sin dejar de maldecir
Si no me vendes tu cuaco
Aquà te vas a morir
Todo menos mi caballo
Mi mujer y mi pistola
Cuando me estaba apuntando
Con intención criminal
Como caÃdo del cielo
Se apareció mi animal
Dando feroces patadas
Medio mato al militar
Con la mirada extraviada
Y en el último suspiro
El coronel que agoniza
Jalo una vez del gatillo
Dándole muerte instantánea
Al retinto consentido
Tengo una deuda señores
Con ese noble animal
Que sin medir consecuencias
Mi vida vino a salvar
Por eso canto el corrido
Del que era el rey del corral
Tradução da letra
Senhor, tenham cuidado
Porque vou cantar para eles
Versos que eu compus
Aquele que era o rei do Curral
Meu retinto mimado
Nascido lá por Parral
A história começa±
Quando chegou um coronel
E acendendo seu charuto
Com uma nota de 100
E como em tom de zombaria
Ele disse Eu compro o corcel
Meu coronel eu respondo
Se alguma coisa me quiser comprar
Vendo as minhas propriedades
Mas nunca o meu corcel
Só que me mate
Você pode ficar com à (C) l
O coronel indignado
Então você acabou de ouvir
Tira os 45
Não parando de amaldiçoar
Se não me venderes o teu cuaco
Aqui você vai morrer
Tudo, menos o meu cavalo
A minha mulher e a minha arma
Quando estava a apontar para mim
Com intenção criminosa
Como caiu do céu
O meu animal apareceu
Dando chutes ferozes
Metade matou o militar
Com o olhar perdido
E no Último suspiro
O coronel que está a morrer
Puxa o gatilho uma vez
Morte instantânea
Ao retinto consentido
Tenho uma dívida Senhor ores
Com aquele animal nobre
Do que sem medir consequências
A minha vida veio salvar
É por isso que canto o Gozado
Daquele que era o rei do Curral