Antonio Aguilar — De Puntitas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Puntitas" de Antonio Aguilar.
Letra
Me dicen el bailarin de balet
Por eso entro de puntitas
De puntitas mi corazon
Pa no despertarte
Buenas noches vida mia
Quieres explicarme
Que haces ahi de pie
(cazandote)
Son las 3 de la mañana
No me lo repitas
Por que ya lo se
(y lo se)
Que por que llege tan tarde
Tarde o mas temprano
La cosa es llegar
(entiendelo amor)
Vale mas tarde que nunca
Agradece al cielo
Que alcanse a llegar
Que por que entro de puntitas
Poes como esperabas que llegara yo
No quise espantarte el sueño
Y fue lo primero ke se me ocurrio
(Entiendelo mi amor
Soy muy considerado
Muy considerado
Por que nomas la quiero
42 años de casados
Y muy cumplido
Muy cumplido
Muy honrado
Y muy fiel
Muy fiel)
Yo no se de que me acusas
Eso si que no lo puedo permitir
(no me falte al respeto)
Iba entrando de puntitas
Y eso no es motivo para discutir
(terca, terca)
Que por que llege a esta hora
Piensas que por eso me olvide de ti
Yo te juro por el cielo
Que aya donde yo andaba
Me acorde de ti
(mi amorsito lindo
Sabes por que llege yo tarde
Por que fui a misa de gallo
Usted sabe que soy creyente
Aunque sea por usted
Mi amor
Ahi mi amor)
Ya no te imagines cosas
Metase en la cama
Por amor de dios
(calientito, calientito)
Pero ya que estas despierta
Venga con papito
A dormir los dos
Pero ya que estas despierta
Venga con papusho
A dormir los dos
Tradução da letra
Chamam Me o bailarin do balet
É por isso que entro de pontinhas
De pontinhas meu coração
Pai não te acordar
Boa noite minha vida
Queres explicar me
Que fazes aí de pé
(caçando você)
São 3 da manhã
Não me repitas
Porque já sei
(e eu sei)
Que por que chegue tão tarde
Mais cedo ou mais tarde
A coisa é chegar
(entenda amor)
Está bem mais tarde do que nunca
Agradece ao céu
Que se levantem para chegar
Que por que entro de pontinhas
Poes como esperavas que eu chegasse
Não queria assustar te o sonho
E foi a primeira coisa que me ocorreu
(Entenda meu amor
Sou muito atencioso
Muito atencioso
Porque não a amo
42 anos de casados
E muito elogiado
Muito elogiado
Muito honrado
E muito fiel
Muito fiel)
Não sei do que me acusas
Isso não posso permitir
(não me desrespeite)
Estava a entrar de pontinhas
E isso não é motivo para discutir
(teimosa, teimosa)
Que por que chegue a esta hora
Achas que é por isso que me esqueci de ti
Juro te pelo céu
Que aya onde eu andava
Eu lembro me de ti
(meu amorzinho fofo
Sabes porque estou atrasado
Porque fui à missa do galo
Sabe que sou crente
Mesmo que seja por si
Meu amor
Ai meu amor)
Já não imaginas coisas
Vá para a cama
Por amor de Deus
(quentinho, quentinho)
Mas já que estás acordada
Venha com o papá
Vamos dormir os dois
Mas já que estás acordada
Venha com papusho
Vamos dormir os dois