Antonino — Se tu mi accoglierai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se tu mi accoglierai" de Antonino.
Letra
Come un fiume arriva al mare
rifluisco piano verso te se tu mi accoglierai
Come un manifesto immenso
sei apparsa e d’improvviso in me ero già troppo là
quindi non fregarmi
voglio innamorarmi
Tienimi tra le tue braccia
dopo aver sfogato gli animi
e che per sempre mi vorrai
e adesso giurami, guardami, amami senza toccarmi
e poi portami via
Aprimi, disteso immenso
dove correremo liberi
con il cuore in gola noi
facendo invidia agli angeli
tienimi al centro del mondo
e poi grida che io sono tuo
Come due metà del cuore
che combaciano precise in noi
tu non dividerle, mai
Come pagine di un diario
che da solo poi si scriverà
e nel destino già
a te io voglio darmi
per sempre innamorarti
Parlami, solo di sogni quando non lo aspetto baciami,
e che per sempre mi vorrai
e adesso giurami, guardami, amami senza toccarmi
e poi portami via
Aprimi, disteso immenso
dove correremo liberi
con il cuore in gola noi
facendo invidia agli angeli
tienimi al centro del mondo
e poi grida che io sono tuo
che io sono tuo
Tienimi, tra le tue braccia
dopo aver sfogato gli animi
e tu per sempre mi avrai
E aprimi, disteso immenso dove correremo liberi
con il cuore in gola noi
facendo invidia agli angeli
tienimi al centro del mondo
e poi grida che io sono tuo
Tradução da letra
Como um rio chega ao mar
Fluirei lentamente em direcção a ti Se me receberes
Como um imenso manifesto
você apareceu e de repente em mim eu já estava lá
por isso, não me enganes.
Quero apaixonar-me
Abraça - me nos teus braços
depois de aventurar as almas
and that forever you'll want me
e agora Jura-me, olha para mim, ama-me sem me tocares
e depois levar-me embora
Abra-me, imensa expansão
onde correremos livres
com coração nas nossas gargantas
fazer ciúmes aos anjos
Mantém-me no centro do mundo
e depois grita que sou tua
Como duas metades do coração
que correspondem exactamente em nós
nunca os dividimos.
Como páginas de um diário
que sozinho então você vai escrever
e já no destino
Quero dar-To.
para sempre apaixonar-me
Fala comigo, só sonhas quando não estou à espera beija-me,
and that forever you'll want me
e agora Jura-me, olha para mim, ama-me sem me tocares
e depois levar-me embora
Abra-me, imensa expansão
onde correremos livres
com coração nas nossas gargantas
fazer ciúmes aos anjos
Mantém-me no centro do mundo
e depois grita que sou tua
que eu sou tua
Abraça - me nos teus braços
depois de aventurar as almas
e ter-me-ás para sempre
E abre-Me, vasta extensão onde correremos livres
com coração nas nossas gargantas
fazer ciúmes aos anjos
Mantém-me no centro do mundo
e depois grita que sou tua