Antonia — Marionette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marionette" de Antonia.
Letra
she says hey!
wait,
and listen now to what i’ve got to say
i don’t think i want it this way
we’ve become
some
more excuse and love thats come undone
and how did we get so numb?
i wanna be in your control
so unmerciful
you can twist me and turn me just dont let me go
i wanna be your puppet on a string
baby
i’m not holding back
we can do anything
and even if i am crazy
its cuz' you made me this way
we’re as close to love as we’ll ever get
i wanna be your marionette, marionette, marionette
i wanna be your marionette, marionette, marionette
so let’s play the charade
i’m helpless like a child lost in the dark
and i need you to light a spark
it’s a game but the same
i need to feel that this is real somehow
so don’t disconnect me now
i wanna be in your control
so unmerciful
you can twist me and turn me just don’t let me go
i wanna be your puppet on a string
baby
im not holding back
we can do anything
and even if i am crazy
it’s cuz' you made me this way
we’re as close to love as we ever get
i wanna be your marionette, marionette, marionette
i wanna be your marionette, marionette, marionette
laying head to head
and toe to toe
and we’re body to body
i feel you beside me we’re in this masquerade
a beautiful game or play
its so powerful with you controlling me i wanna be your puppet on a string
baby
i’m not holding back
we can do anything
and even if i am crazy
it’s cuz' you made me this way
we’re as close to love as we’ll ever get
i wanna be your marionette, marionette, marionette
i wanna be your marionette, marionette, marionette
i wanna be your marionette, marionette, marionette
i wanna be your marionette, marionette, marionette
Tradução da letra
ela diz Olá!
esperar,
e ouve agora o que tenho a dizer
acho que não quero que seja assim.
tornámo-nos
cerca
mais desculpas e amor que se desfazem
e como ficámos tão dormentes?
quero estar sob o teu controlo.
tão impiedoso
podes torcer-me e transformar-me não me deixes ir
quero ser a tua Marioneta numa corda
bebe
não estou a conter-me.
podemos fazer qualquer coisa.
e mesmo que eu esteja louco
porque me fizeste assim
estamos mais perto do amor do que nunca
quero ser a tua Marioneta, Marioneta, Marioneta
quero ser a tua Marioneta, Marioneta, Marioneta
então vamos jogar a charada
estou indefeso como uma criança perdida no escuro
e preciso que acendas uma faísca
é um jogo, mas o mesmo
preciso de sentir que isto é real de alguma forma.
por isso, não me desconectes agora.
quero estar sob o teu controlo.
tão impiedoso
podes torcer-me e transformar-me só não me deixes ir
quero ser a tua Marioneta numa corda
bebe
não estou a conter-me.
podemos fazer qualquer coisa.
e mesmo que eu esteja louco
é porque me fizeste assim
estamos mais perto do amor do que nunca
quero ser a tua Marioneta, Marioneta, Marioneta
quero ser a tua Marioneta, Marioneta, Marioneta
postura de cabeça para Cabeça
e dos pés aos pés
e somos corpo a corpo
sinto-te ao meu lado estamos nesta farsa
um belo jogo ou jogo
é tão poderoso contigo a controlares - me quero ser o teu fantoche numa corda
bebe
não estou a conter-me.
podemos fazer qualquer coisa.
e mesmo que eu esteja louco
é porque me fizeste assim
estamos mais perto do amor do que nunca
quero ser a tua Marioneta, Marioneta, Marioneta
quero ser a tua Marioneta, Marioneta, Marioneta
quero ser a tua Marioneta, Marioneta, Marioneta
quero ser a tua Marioneta, Marioneta, Marioneta