ANTONELLO VENDITTI — Stella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stella" de ANTONELLO VENDITTI.
Letra
Stella che cammini, nello spazio senza fine
fermati un istante solo un attimo,
ascolta i nostri cuori caduti in questo mondo
siamo in tanti ad aspettare
donaci la pace ai nostri simili
pane fresco da mangiare
proteggi i nostri sogni veri dalla vita quotidiana
e salvali dell’odio e dal dolore
noi che siamo sempre soli nel buio della notte
occhi azzurri per vedere.
Questo amore grande, grande, grande
questo cielo si rischiara in un istante
non andare via, non ci abbandonare
stella, stella mia resta sempre nel mio cuore.
Proteggi i nostri figli puri nella vita quotidiana
e salvali dall’odio e dal potere
come il primo giorno come nella fantasia
occhi azzurri per vedere.
Grande, grande, grande
questo cielo si rischiara in un istante
non andare via, lasciati cadere,
stella, stella mia resta sempre nel mio cuore.
Tradução da letra
Estrela ambulante, no espaço infinito
pare por um momento só um momento,
ouve os nossos corações caídos neste mundo
há tantos de nós à espera.
dê-nos paz aos nossos semelhantes
pão fresco para comer
proteger os nossos verdadeiros sonhos da vida quotidiana
e salvá-los do ódio e da dor
nós que estamos sempre sozinhos no escuro da noite
olhos azuis para ver.
Este amor grande, grande, grande
este céu iluminar-se-á num instante
não te vás embora, não nos abandones.
stella, a stella mia fica sempre no meu coração.
Proteger as nossas crianças puras na vida diária
e salva-os do ódio e do poder
como o primeiro dia como na fantasia
olhos azuis para ver.
Grande, grande, grande
este céu iluminar-se-á num instante
não te vás embora, larga.,
stella, a stella mia fica sempre no meu coração.