ANTONELLO VENDITTI — Regali di Natale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regali di Natale" de ANTONELLO VENDITTI.
Letra
Ritornera' Dicembre con il freddo e i temporali
e tu sarai gia' pronta con la lista dei regali
ci incontreremo all’angolo in quel bar di Via Frattina
e' bello non vedersi come amanti stamattina
sempre… sempre resterai nella mia mente
sempre sempre tu sei il mio regalo e sei per sempre
Ti ho persa ad un semaforo forse mentre attarversavi
ma tu dovevi dirmelo che in silenzio tu mi amavi
confondono i ricordi i regali di natale
trasformano in minuti tutti gli anni che passavi
sempre… sempre resterai nella mia mente
sempre sempre tu sei il mio regalo e sei per sempre
Ma che destino complice ti ritrovo in libreria
a ricomprarmi Seneca proprio mentre andavo via
confondono gli amanti i regali di Natale
nascondono i diamanti fra le cose che piu’ami
sempre
sempre
sempre resterai nella mia mente
sempre sempre tu sei il mio regalo e sei per sempre
Tradução da letra
Dezembro voltará com o frio e as tempestades
e estarás pronto com a lista de presentes.
encontramo-nos na esquina daquele bar na via Frattina.
é bom não nos vermos como amantes esta manhã.
sempre ... fica sempre na minha mente
és sempre o meu presente e és para sempre
Perdi-te num semáforo, talvez enquanto passavas.
mas tinhas de me dizer que em silêncio me amavas
memórias confusas presentes de Natal
transformam-se em minutos todos os anos que passaste
sempre ... fica sempre na minha mente
és sempre o meu presente e és para sempre
Mas que Destino cúmplice te encontro na biblioteca.
a comprar o Seneca de volta quando eu estava de saída.
confundir amantes com presentes de Natal
escondem diamantes entre as coisas que mais amamos
sempre
sempre
vais ficar sempre na minha mente
és sempre o meu presente e és para sempre