ANTONELLO VENDITTI — Piove su Roma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piove su Roma" de ANTONELLO VENDITTI.
Letra
Piove su Roma
e nemmeno questo tempo di merda mi consola
l’aria si fa… si fa sottile
questo amore non vuole morire
Cade lentamente giù dal cielo
come un regalo di marzo nasconde il suo veleno
ma amore tu non mi puoi sentire
quest’amore non vuole morire
Piove sui tetti le case le storie di Roma
e le mamme rincorrono i figli davanti alla scuola
il tempo mi porta via… ma questa e' casa mia
il tempo mi porta via… ma questa e' casa mia
Scende lentamente giù dal cielo
come un sipario di mare nasconde il mondo intero
ma amore tu non la puoi sentire
quest’amore non vuole morire
Piove su Roma
e nemmeno questo tempo di merda mi consola
l’aria si fa… si fa sottile
quest’amore non vuole morire
Tradução da letra
Chove em Roma
e nem este tempo de merda me conforta.
o ar fica rarefeito.
este amor não quer morrer
Lentamente cai do céu
como um presente de Março esconde o seu veneno
but love you can't hear me
este amor não quer morrer
Chove nos telhados as casas as histórias de Roma
e as mães perseguem os filhos em frente à escola.
o tempo leva-me embora, mas esta é a minha casa.
o tempo leva-me embora, mas esta é a minha casa.
Desce lentamente do céu
como uma cortina do mar esconde o mundo inteiro
mas o amor não se sente
este amor não quer morrer
Chove em Roma
e nem este tempo de merda me conforta.
o ar fica rarefeito.
este amor não quer morrer