ANTONELLO VENDITTI — Ogni volta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ogni volta" de ANTONELLO VENDITTI.
Letra
Ogni volta che parlo di te tu fai parte o non parte di me ogni volta che piango per te tu fai parte o non parte di noi.
E mille nuovi amori cercherò
per non amarti più
ma mai nessuna al mondo sarai tu.
E stanotte la passi con lui
ma ogni cosa ti parla di noi
ogni frase, ogni gesto che fai
è già stato vissuto da noi.
Chiudi gli occhi e pensi che
le sue mani, la sua pelle no, non sono me.
Ogni volta che parli di me faccio parte o non parte di te ogni volta che piangi per me faccio parte o non parte di noi.
A tutti i nostri amici
tu dirai di non amarmi più
ma solo io saprò a chi pensi tu voglio te voglio te, voglio te perchè tu, tu fai parte di me voglio te, voglio te, voglio te fino all’ultimo sguardo
all’ultimo istante all’utimo giorno che avrò.
Tradução da letra
Sempre que falo de ti, fazes parte ou não de mim, sempre que choro por ti, fazes parte ou não de nós.
E Mil novos amores procurarei
para deixar de te amar
mas nunca ninguém no mundo será você.
E esta noite vais passá-lo com ele
Mas tudo te diz sobre nós.
cada frase, Cada gesto que fazes
já foi experimentado por nós.
Fecha os olhos e pensa que
as mãos dele, não a pele, não sou eu.
Sempre que falas de mim, faço parte ou não de TI, sempre que choras por mim, faço parte ou não de nós.
A todos os nossos amigos
vais dizer que já não me amas
mas só eu saberei quem tu pensas que te queres eu quero-te, eu quero-te porque Tu, Tu és parte de mim eu quero-te, eu quero-te, eu quero-te até ao último olhar
no último minuto do último dia que tenho.