ANTONELLO VENDITTI — Mio Padre Ha Un Buco In Gola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mio Padre Ha Un Buco In Gola" de ANTONELLO VENDITTI.
Letra
Mio padre ha un buco in gola
e una medaglia d’argento
oggi andato in pensione
alta burocrazia nazionale.
Mia madre professoressa
o meglio una professoressa madre
m’ha dato sempre quattro
anche se mi voleva bene
oggi andata in pensione
con la medaglia della scuola
la guarda sempre con orgoglio
ascoltando la radio.
Mia nonna una brava signora
ma nonostante tutto morta
cucinava con troppo amore
e mi faceva ingrassare
ed io, io crescevo bene
grasso come un maiale
studiavo come un matto
per fare onore all’onore
per fare onore all’onore
per fare onore all’onore.
Onora il padre e la madre
ma soprattutto i bambini
e questo sottinteso
se si diventa assassini
oh no, io non sono stato
io ero in Germania
se qualcuno ha taciuto
certo stato frainteso
no, no, io stavo cantando
in una strana stazione
quando lei arrivato
stavo appunto pensando
ma che strana persona
scommetto che sa gi tutto
puІ trovare i miei libri
perfino sotto il letto
tutti i libri d’amore
e poesie consigliate
se c' sangue sul muro
qualcuno s' vaccinato
no, no, no, no, signor dottore
io sono rimasto a letto
ma la camicia di forza
ha uno strappo sul collo (x 4)
Tradução da letra
O meu pai tem um buraco na garganta.
e uma medalha de prata
hoje reformei-me.
alta burocracia nacional.
A minha mãe professora
ou melhor, uma mãe professora.
ele sempre me deu quatro.
mesmo que ele me amasse
hoje reformei-me.
com a medalha escolar
ele olha sempre para ela com orgulho.
a ouvir rádio.
A minha avó é uma boa senhora.
mas apesar de tudo morto
ela cozinhou com muito amor
e fez-me gorda
e eu cresci bem.
gordo como um porco
Estava a estudar como uma louca.
para honrar a honra
para honrar a honra
para honrar a honra.
Honra pai e mãe
mas especialmente as crianças
e isso implicava
se te tornares Assassino
Não, Não estava.
Eu estava na Alemanha.
se alguém ficou em silêncio
alguns mal-entendidos
Não, Não, eu estava a cantar.
numa estação estranha
quando ela chegou
Estava a pensar ...
mas que pessoa estranha.
Aposto que já sabes tudo.
puI encontra os meus livros
mesmo debaixo da cama
todos os livros do amor
e poemas recomendados
se houver sangue na parede
alguém está vacinado.
Não, Não, Não, Não, doutor.
Fiquei na cama.
mas o colete de forças
tem um rasgão no pescoço (x 4)