ANTONELLO VENDITTI — Giulio Cesare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giulio Cesare" de ANTONELLO VENDITTI.
Letra
Eravamo 34 quelli della terza E tutti belli ed eleganti tranne me.
Eravamo dei mondiali quelli del '66
la regina d’Inghilterra era Pel.
Sta crescendo, come il vento questa vita mia
sta crescendo, questa rabbia che ti porta via
sta crescendo come me, si come me.
Eravamo 34 quelli della terza E sconosciuto il mio futuro dentro me,
e mio padre una montagna troppo alta da scalare
nel paese una coscienza popolare.
Sta crescendo, come il vento questa vita mia
sta crescendo, questa rabbia che ti porta via
sta crescendo come me, si come me.
Davanti alla scuola pensavo viva la libert,
tu dove sei, coraggio di quei giorni miei
coscienza, voglia e malattia di un canzone ancora mia,
ancora mia, ancora mia.
Nasce qui da te, qui davanti a te, Giulio Cesare.
Eravamo in 34 e adesso non ci siamo pi№
e seduto in questo banco ci sei tu,
era l’anno dei mondiali quelli dell'86,
Paolo Rossi era un ragazzo come noi.
Sta crescendo, come il vento questa vita mia
sta crescendo, questa rabbia che ti porta via
sta crescendo come me, si come me.
La notte lontana, partiamo, viva la libert
tu come stai ragazzo dell'86
coraggio di quei giorni miei
coscienza, voglia e malattia di un canzone ancora mia,
ancora mia, ancora mia.
Nasce qui da te, qui davanti a te, Giulio Cesare
(Thanks to Fabio for correcting these lyrics)
Tradução da letra
Éramos 34 no terceiro e todos bonitos e elegantes, excepto eu.
Fomos Campeonatos Mundiais em 66.
A Rainha de Inglaterra era Pel.
Está a crescer, como o vento esta minha vida
está a crescer, esta raiva que te leva
ele está a crescer como eu, sim, como eu.
Éramos 34 do terceiro e desconhecíamos o meu futuro dentro de mim.,
e o meu pai uma montanha demasiado alta para subir
no país uma consciência popular.
Está a crescer, como o vento esta minha vida
está a crescer, esta raiva que te leva
ele está a crescer como eu, sim, como eu.
Em frente à escola, pensei que o libert estivesse vivo.,
Onde estás, coragem dos meus dias
consciência, desejo e doença de uma canção ainda minha,
ainda é meu, ainda é meu.
Nascido aqui de TI, aqui à tua frente, Júlio César.
Estávamos na 34 E agora não estamos mais no№
e sentado neste banco és tu,
foi o ano do Campeonato Mundial de 1986.,
Paolo Rossi era um rapaz como nós.
Está a crescer, como o vento esta minha vida
está a crescer, esta raiva que te leva
ele está a crescer como eu, sim, como eu.
A noite fora, partimos, Viva a liberdade
como estás, rapaz 86?
coragem dos meus dias
consciência, desejo e doença de uma canção ainda minha,
ainda é meu, ainda é meu.
Nascido aqui de TI, aqui diante de ti, Júlio César
(Agradecimentos a Fabio por corrigir estas letras)