ANTONELLO VENDITTI — Fianco A Fianco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fianco A Fianco" de ANTONELLO VENDITTI.
Letra
Quando andavo a scuola mamma mi svegliava con la sua canzone
e fuori l’alba
muore il sogno al sole dentro l’ascensore con la colazione
e il mal di pancia
dentro le parole c' la soluzione come scarpe nuove
cos¬ la vita
e le mie parole cercano l’amore come una canzone
che non Finita
E mi trovai davanti a te la mia classe vuota e tu con me la bandiera rossa che ora c'
ora so perch ora so perch© ora so perch© Noi correvamo tutti fianco a fianco
insieme a noi correva il vento
con I’ultima speranza di movimento
prima che cadesse il buio dentro
Un aereo NATO fa l’apprendistato oggi si sbagliato
la radio canta
anime incoscenti sono i parlamenti come i sentimenti
televisione
dentro le parole c' la soluzione della coalizione
la vita bella
ma le mie parole cercano l’amore come una canzone
che si ribella
E mi trovai davanti a me la mia classe vuota senza te la bandiera rossa che non c'
ora so perch© ora so perch© ora so perch© Noi correvamo tutti fianco a fianco
e insieme a noi correva il vento
con l’ultima speranza di movimento
prima che cadesse il vuoto dentro
Noi correvamo tutti fianco a fianco
insieme a noi correva il tempo
con I’ultima illusione di movimento
prima che cadesse il buio dentro
per noi … per noi …
Tradução da letra
Quando ia para a escola, a mãe acordava - me com a canção dela.
e do amanhecer
o sonho morre ao sol dentro do elevador com o pequeno-almoço
sintomas e dor de estômago
dentro das palavras há a solução como sapatos novos
cos life
e as minhas palavras procuram o amor como uma canção
isso ainda não acabou.
E eu estive diante de TI a minha aula vazia e tu comigo a bandeira vermelha que agora lá está
agora eu sei porque agora eu sei porque agora eu sei porque é que todos nós corremos lado a lado
connosco o vento soprou
com a última esperança de movimento
antes que a escuridão caísse dentro
Um avião da NATO faz a aprendizagem hoje enganas-te
o rádio canta
almas inconscientes são parlamentos como sentimentos
televisao
dentro das palavras está a solução da coligação
a bela vida
mas as minhas palavras procuram o amor como uma canção
quem se rebela
E encontrei antes de mim a minha aula vazia sem ti a bandeira vermelha que não há
agora eu sei porque agora eu sei porque agora eu sei porque é que todos nós corremos lado a lado
e connosco o vento soprou
com a última esperança de movimento
antes que o vazio caísse dentro
Todos nós corremos lado a lado
juntos, o tempo passou
com a última ilusão de movimento
antes que a escuridão caísse dentro
por nós ... para nós …