ANTONELLO VENDITTI — Eleonora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eleonora" de ANTONELLO VENDITTI.
Letra
Vedi amore come sono grandi le stelle nel cielo
e come bello sentirsi scivolare la notte nel cuore.
Questa notte sul tetto ad ascoltare
la canzone che l’universo ci sta per cantare.
Adesso stringi la mia mano pi№ forte ancora
… questo silenzio mette un po' paura.
Eleonora nuda sul divano tira su … tira su e gira questa stanza gira sempre pi№ … sempre pi№
una festa proibita come da copione
c' perfino l seduto stanco un assessore
tutta gente per bene e di cultura
che della vita non ha mai paura …
Eleonora … andiamo via
Eleonora … andiamo via.
Dove Venere un sogno e suona bene il sax
questo amore tranquillo vedrai ci baster
comunque via da questa festa, da questa citt
da questa neve di periferia …
andiamo via, andiamo via …
Tradução da letra
Veja o amor como são grandes as estrelas no céu
e como é bom sentir a noite a passar pelo teu coração.
Esta noite no telhado a ouvir
a canção que o universo está prestes a cantar para nós.
Agora aperte minha mão com mais força№ ainda
... este silêncio é um pouco assustador.
Eleonora nua no sofá encosta ... estaciona e vira esta sala fica cada vez mais№ ... mais e mais№
uma parte proibida como se fosse escrita
lá até eu sentado cansado um conselheiro
todas as pessoas boas e cultura
que a vida nunca tem medo …
Eleonora ... vamos.
Eleonora, vamos.
Onde adorar um sonho e tocar bem o saxofone
este amor sossegado você verá lá mais baixo
longe desta festa, desta cidade
desta neve suburbana …
vamos, vamos. …