ANTONELLO VENDITTI — E Allora Canta! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E Allora Canta!" de ANTONELLO VENDITTI.
Letra
Se quel lavoro che avevi perso, adesso non lo trovi più.
Se quell’amore che credevi immenso, adesso non ritorna più.
Mio caro amico, questo mondo è un mostro e non è fatto come piace a te.
Tra mille stelle dell’universo adesso tu sei uguale a me.
Allora canta!
Ma non lo senti che il vento cambia?
Senti che vento che ci tira su; respiro l’aria della montagna e la non senti tu,
non la senti tu?
E per la strada un uomo guarda il movimento della gioventù.
Il gran sorriso di una compagna, non lo vedi tu? Non lo vedi tu?
E allora canta!
Canta!
Ne abbiam passati di giorni tristi, di solitudini e melanconie. Passati invano nel non capirsi mentre la vita ci scappava via
Sono bellissimi questi momenti e così carichi di energia.
Il ritrovarsi senza tormenti ci fa volare con la fantasia.
E allora canta!
Amico, canta!
Canta insieme a me: allora canta!
La libertà ritornerà.
La libertà ritornerà.
La libertà ritornerà.
La libertà ritornerà.
Tradução da letra
Se o emprego que perdeste, não o podes encontrar agora.
Se esse amor que pensavas ser imenso, agora nunca mais volta.
Meu caro amigo, este mundo é um monstro e não é feito da maneira que você gosta.
Entre mil estrelas do universo agora és como eu.
Então canta!
Mas não sentes o vento a mudar?
Sinta o vento que nos puxa para cima; eu respiro o ar da montanha e você não o sente,
não a ouves?
E na rua um homem observa o movimento da Juventude.
O grande sorriso de um parceiro, não vês? Não vês?
Então canta!
Canta!
Passámos por dias tristes, solidão e melancolia. Passaram em vão por não se entenderem enquanto a vida fugia de nós.
Estes momentos são lindos e cheios de energia.
Encontrar-se sem tormento faz-nos voar com imaginação.
Então canta!
Meu, canta!
Canta Comigo: então canta!
A liberdade voltará.
A liberdade voltará.
A liberdade voltará.
A liberdade voltará.