ANTONELLO VENDITTI — Donna in bottiglia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donna in bottiglia" de ANTONELLO VENDITTI.
Letra
Se vuoi dire di sì - dì sì
Se vuoi dire di no — dì no
Se non ti fidi più di me dimmelo
Se desideri maggiore comprensione
Non guardarmi con quegli occhi teneri
Da quel fondo di bottiglia
Non baciare quel veliero libero tanto lui non partirà
Hai cominciato a crederci tanto tempo fa
Ed ora che è finito, guardalo lui ti tradirà
Esci dalla bottiglia
Salta sul palmo della mia mano, fidati
Oggi è una bella giornata limpida
E sta già crescendo il grano
E rimettiti i vestiti morbidi
E ridiamoci la mano, godiamoci la vita
E ridiamo della morte
Chiamiamoci la vita, bambola fino a che ci sente
Rompi la bottiglia salta sul palmo della mano
Salta dalla bottiglia, piccola il veliero è già lontano
Vola dalla bottiglia salta sul palmo della mano, fidati
Oggi è una bella giornata limpida
E sta già crescendo il grano
E godiamoci la vita
E ridiamo della morte
Tradução da letra
Se queres dizer sim, diz sim.
Se queres dizer não-diz não
Se já não confias em mim, Diz-me.
Se você quer mais compreensão
Não olhes para mim com esses olhos ternos.
Do fundo da garrafa
Não beijes aquele veleiro livre para que ele não se Vá embora.
Começaste a acreditar nisso há muito tempo.
E agora que acabou, olha para ele ele vai trair-te.
Sai da garrafa.
Salta para a palma da minha mão, confia em mim.
Hoje é um belo dia claro
E o trigo já está crescendo
E veste as tuas roupas suaves.
And let's shake hands, enjoy life
E nós rimos da morte
Vamos chamar a vida um ao outro, boneca até ela nos ouvir
Parte a garrafa salta na palma da tua mão
Salta da garrafa, querida. O Veleiro já está longe.
Voa da garrafa salta na palma da tua mão, confia em mim.
Hoje é um belo dia claro
E o trigo já está crescendo
E desfrutar da vida
E nós rimos da morte