ANTONELLO VENDITTI — Dolce Enrico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dolce Enrico" de ANTONELLO VENDITTI.
Letra
Enrico, se tu ci fossi ancora
ci basterebbe un sorriso
per un’abbraccio di un’ora.
Il mondo cambia, ha scelto la bandiera
l’unica cosa che resta un’ingiustizia pi№ vera.
Qui tutti gridano,
qui tutti noi siamo diversi
ma se li senti parlare sono da sempre gli stessi.
E quante bugie, quanti segreti in fondo al mare
pensi davvero che un giorno noi li vedremo affiorare?
Oh no, non dirmi no dimmi che quel giorno ci sarІ.
Chiudo gli occhi e penso a te, dolce Enrico
nel mio cuore accanto a me, tu sei vivo.
Chiudo gli occhi e tu ci sei, dolce Enrico
tu sorridi accanto a me.
A S. Giovanni stanotte la piazza vuota
ma quanta gente che c’era sotto la grande bandiera.
E quante bugie, quanti segreti in fondo al mare
dimmi che un giorno, davvero, noi li vedremo affiorare?
Oh no, non dirmi no dimmi che quel giorno ci sarІ.
Chiudo gli occhi e penso a te, dolce Enrico
nel mio cuore accanto a me, tu sei vivo.
Chiudo gli occhi e tu ci sei, dolce Enrico
tu cammini insieme a me.
Tradução da letra
Enrico, se ainda lá estivesses ...
um sorriso seria suficiente.
por uma hora de abraço.
O mundo muda, ele escolheu a bandeira
a única coisa que continua a ser uma injustiça mais verdadeira.
Aqui todos gritam,
aqui somos todos diferentes
mas se os ouvirmos a falar, eles sempre foram os mesmos.
E quantas mentiras, quantos segredos no fundo do mar
achas mesmo que um dia vamos vê-los sair?
Não me digas que não.diz-me que vais lá estar nesse dia.
Fecho os olhos e penso em ti, doce Henry.
no meu coração ao meu lado, estás vivo.
Eu fecho os olhos e tu estás lá, doce Henry.
sorris ao meu lado.
Em St. John esta noite a praça vazia
mas quantas pessoas estavam sob a bandeira grande.
E quantas mentiras, quantos segredos no fundo do mar
diz-me que um dia, a sério, vamos vê-los sair?
Não me digas que não.diz-me que vais lá estar nesse dia.
Fecho os olhos e penso em ti, doce Henry.
no meu coração ao meu lado, estás vivo.
Eu fecho os olhos e tu estás lá, doce Henry.
vem comigo.