ANTONELLO VENDITTI — Ci vorrebbe un amico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ci vorrebbe un amico" de ANTONELLO VENDITTI.
Letra
Stare insieme a te stata una partita,
va bene hai vinto tu, tutto il resto vita.
Ma se penso che l’amore darsi tutto dal profondo
in questa nostra storia sono io che vado a fondo.
Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticar,
ci vorrebbe un amico
per dimenticare il male,
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco,
ci vorrebbe un amico
nel dolore e nel rimpianto.
Amore, amore illogico, amore disperato,
lo vedi sto piangendo, ma io ti ho perdonato.
E se amor che a nulla ho amato, amore, amore mio perdona
in questa notte fredda mi basta una parola.
Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticar,
ci vorrebbe un amico
per dimenticare il male,
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco,
ci vorrebbe un amico
nel dolore e nel rimpianto.
Ma vivere con te stata una partita
il gioco stato duro comunque sia finita
ma sar la notte magica o forse l’emozione
io mi ritrovo solo davanti al tuo portone.
Ci vorrebbe un amico
per poterti dimenticar,
ci vorrebbe un amico
per dimenticare il male,
ci vorrebbe un amico
qui per sempre al mio fianco,
ci vorrebbe un amico
nel dolore e nel rimpianto.
Tradução da letra
Estar contigo era um jogo.,
está bem, ganhaste, o resto da tua vida.
Mas se eu penso que o amor dá tudo do fundo
nesta nossa história, sou eu quem chega ao fundo da questão.
Seria preciso um amigo.
para te esquecer,
seria preciso um amigo.
esquecer o mal,
seria preciso um amigo.
aqui para sempre ao meu lado,
seria preciso um amigo.
em dor e arrependimento.
Amor, amor ilógico, amor desesperado,
estou a chorar, mas perdoei-te.
E se o amor a nada eu amei, amor, meu amor perdoa
nesta noite fria, só preciso de falar contigo.
Seria preciso um amigo.
para te esquecer,
seria preciso um amigo.
esquecer o mal,
seria preciso um amigo.
aqui para sempre ao meu lado,
seria preciso um amigo.
em dor e arrependimento.
Mas viver contigo era um jogo
o jogo foi difícil no entanto acabou
mas será a noite mágica ou talvez a excitação
Estou à tua porta.
Seria preciso um amigo.
para te esquecer,
seria preciso um amigo.
esquecer o mal,
seria preciso um amigo.
aqui para sempre ao meu lado,
seria preciso um amigo.
em dor e arrependimento.