ANTONELLO VENDITTI — Che fantastica storia è la vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che fantastica storia è la vita" de ANTONELLO VENDITTI.
Letra
Mi chiamo Antonio e faccio il cantautore,
e mio padre e mia madre mi volevano dottore,
ho sfidato il destino per la prima canzone,
ho lasciato gli amici, ho perduto l’amore.
E quando penso che sia finita,
proprio allora che comincia la salita.
Che fantastica storia la vita.
Mi chiamo Laura e sono laureata,
dopo mille concorsi faccio l’impiegata,
e mio padre e mia madre, una sola pensione,
fanno crescere Luca, il mio unico amore.
A volte penso che sia finita,
ma proprio allora che comincia la salita.
Che fantastica storia la vita.
Che fantastica storia la vita.
E quando pensi che sia finita,
proprio allora che comincia la salita.
Che fantastica storia la vita.
Mi chiamano Ges№ e faccio il pescatore,
e del mare e del pesce sento ancora l’odore,
di mio Padre e mia Madre, su questa Croce,
nelle notti d’estate, sento ancora la voce.
E quando penso che sia finita,
proprio allora che comincia la salita.
Che fantastica storia la vita.
Che fantastica storia la vita.
Mi chiamo Aicha°, come una canzone,
sono la quarta di tremila persone,
su questo scoglio di buona speranza,
scelgo la vita, l’unica salva.
E quando penso che sia finita,
proprio adesso che comincia la salita.
Che fantastica storia la vita.
Che fantastica storia la vita.
° canzone bellissima di Cheb Khaled
Tradução da letra
O meu nome é Antonio e sou cantor e compositor.,
e o meu pai e a minha mãe queriam que eu fosse médico.,
Desafiei o destino pela primeira canção,
Deixei amigos, perdi o amor.
E quando penso que acabou,
só então começa a escalada.
Que grande história a vida é.
Chamo-me Laura e sou graduada.,
depois de mil concursos, sou um empregado.,
e o meu pai e a minha mãe, uma pensão,
eles cultivam o Luca, o meu único amor.
Às vezes acho que acabou.,
mas aí começa a escalada.
Que grande história a vida é.
Que grande história a vida é.
E quando pensas que acabou,
só então começa a escalada.
Que grande história a vida é.
Chamam-me GES№ e Sou pescador.,
e o mar e o peixe eu ainda cheiro,
do meu pai e da minha mãe, nesta cruz,
nas noites de verão, ainda ouço a voz.
E quando penso que acabou,
só então começa a escalada.
Que grande história a vida é.
Que grande história a vida é.
Meu nome é Aicha°, como uma canção,
Eu sou o quarto de três mil pessoas,
nesta rocha de Boa Esperança,
Escolho a vida, a única salvação.
E quando penso que acabou,
assim que a escalada começa.
Que grande história a vida é.
Que grande história a vida é.
bela canção de Cheb Khaled