Antonella Ruggiero — Mattinata Fiorentina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mattinata Fiorentina" de Antonella Ruggiero.
Letra
E' primavera…
svegliateVi bambine
alle cascine,
messere Aprile fa il rubacuor
e a tarda sera,
madonne fiorentine,
quante forcine
si troveranno sui prati in fior.
Fiorin di noce,
c'è poca luce ma tanta pace,
fiorin di noce,
c'è poca luce;
fiorin di brace,
Madonna bice non nega baci,
baciar le piace,
che male c'è?
E' primavera…
svegliateVi bambine
alle cascine,
messere Aprile fa il rubacuor.
Fiorin dipinto,
s’Amava tanto nel quattrocento,
fiorin dipinto,
s’Amava tanto;
fiorin d’argento,
Madonna amante le labbra tinte
persin dal vento
si fa baciar!
Fiorin dipinto,
s’Amava tanto nel quattrocento,
fiorin dipinto,
s’Amava tanto;
fiorin d’argento,
Madonna amante le labbra tinte
persin dal vento
si fa baciar!
E' primavera…
che festa di colori!
Madonne e fiori
trionfo eterno di gioventù.
Tradução da letra
É primavera.…
acordem, Meninas.
nas quintas,
messere Aprile faz o rubacuor
e tarde da noite,
Florentine Madonnas,
quantos ganchos de cabelo
eles serão encontrados em prados floridos.
Florim De Nogueira,
há pouca luz, mas tanta paz,
Florim De Nogueira,
há pouca luz;
Fiorin di brace,
Madonna bice não nega beijos,
beijar gosta dela.,
o que se passa?
É primavera.…
acordem, Meninas.
nas quintas,
o messere Aprile faz o rubacuor.
Fiorin pintado,
ele amava - se tanto no século XV,
fiorin pintado,
ele amava-se tanto.;
Florim prateado,
Madonna mistress tinted lips
persin do vento
ele está a ser beijado!
Fiorin pintado,
ele amava - se tanto no século XV,
fiorin pintado,
ele amava-se tanto.;
Florim prateado,
Madonna mistress tinted lips
persin do vento
ele está a ser beijado!
É primavera.…
que festa de cores!
Madonas e flores
Triunfo eterno da Juventude.